CNN英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> CNN > CNN news > 2015年03月CNN新闻听力 >  内容

CNN News:对波士顿马拉松爆炸案件嫌疑人审判已经开始

所属教程:2015年03月CNN新闻听力

浏览:

2015年03月06日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9357/20150306cnn.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

CARL AZUZ, HOST: One day from Friday. You`ve landed on CNN STUDENT NEWS.

距离周五还有一天,您现在观看的是CNN学生新闻。

I`m Carl Azuz.

我是Carl Azuz。

It`s good to see you this March 5th.

非常高兴在3月5号与大家见面。

The trial has begun for a man accused in the 2013 terrorist attack at the Boston Marathon. It happened near the finish line on April 15th. Three people were killed when two bombs went off and more than 260 were injured, many losing limbs.

关于2013年波士顿马拉松恐怖袭击案件犯罪嫌疑人的审判已经开始。该事件在4月15号终点附近发生。当两起爆炸发生时造成了2人死亡,还有260多人受伤,大多数人因爆炸失去被截肢。

An MIT police officer was also killed three days after the bombings, as two suspects, brothers Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev, allegedly ran from police.

在爆炸发生三天后一位麻省理工学院警官被杀,还有两名犯罪嫌疑人Dzhokhar和Tamerlan Tsarnaev两兄弟在警方眼前逃走。

Tamerlan was then killed in a gun battle and Dzhokhar was arrested.

最后Tamerlan在一起枪战中被杀,Dzhokhar被逮捕。

His defense attorney says he did it, everything he`s accused of. The prosecution and defense agree on the basic facts about the attacks and say that Dzhokhar and Tamerlan carried them out.

他的辩护律师表示他确实参与了爆炸案,一切指控罪名也都成立。控告方与被告方都认同爆炸案件的基本事实,并表示是Dzhokhar与Tamerlan制造实施的。

But while the prosecution says Dzhokhar Tsarnaev had a radical view of Islam, was committed to violence and wanted to kill as many people as possible, the defense argues he was influenced by his older brother to do it.

但是辩护律师表示Dzhokhar Tsarnaev对伊斯兰教有激进观点,并幻想杀制造暴力杀死很多人,辩护方称他是受他哥哥的影响实施爆炸行为。

The different arguments matter because the government is seeking the death penalty.

不同的争论重点是因为政府考虑对犯罪嫌疑人判处死刑。

CARL AZUZ, HOST: One day from Friday. You`ve landed on CNN STUDENT NEWS.

I`m Carl Azuz.

It`s good to see you this March 5th.

The trial has begun for a man accused in the 2013 terrorist attack at the Boston Marathon. It happened near the finish line on April 15th. Three people were killed when two bombs went off and more than 260 were injured, many losing limbs.

An MIT police officer was also killed three days after the bombings, as two suspects, brothers Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev, allegedly ran from police.

Tamerlan was then killed in a gun battle and Dzhokhar was arrested.

His defense attorney says he did it, everything he`s accused of. The prosecution and defense agree on the basic facts about the attacks and say that Dzhokhar and Tamerlan carried them out.

But while the prosecution says Dzhokhar Tsarnaev had a radical view of Islam, was committed to violence and wanted to kill as many people as possible, the defense argues he was influenced by his older brother to do it.

The different arguments matter because the government is seeking the death penalty.

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思宝鸡市中山路家属楼英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐