高盛金融英语词汇中英对照009

在某些情况用作评估债券的到期时收益率。债券平均价格的计算方法为债券面值加支付价格，然后把总和除二,对共同基金而言，平均价格也称为净资产值

average price call 平均价格买入
期权权 一种期权，其收益为零或相等于资产平均价格高于行使价格的金额

average price put 平均价格出售期权 
一种期权，其收益为零或相等于行使价格高于资产平均价格的金额

average up 提高平均价格 
以比原先买入价格高的价格买入更多股票，从而提高所有股票的平均价格

back door listing 后门上市/借壳上市 
未能符合股票交易所上市要求的企业采用的一种上市策略，公司通过收购一家已经上市的公司而达到上市的目的

backlog 订单积压 
等候完成的出售指示

back office 后线 
金融服务公司的行政及支援人员，主要职能包括交易结算、清理、记录、合规监察、会计等

back pricing 往后定价 
某些期货合约采用的方法，期货商品的价格由买方在签署合约后特定日期决定

back-to-back loan 背对背贷款 
两家位于不同国家的公司向对方借贷相同金额的对方国家货币贷款，目的在于对冲货币波动的风险