高盛金融英语词汇中英对照010

为一项证券发行提供最终的保证或担保

bad debt 不良贷款 
不能回收的债务，因此对债权人没有价值

balanced fund 平衡基金 
将资产投资于货币市场、债券、优先股及普通股的共同基金，目的在于同时实现增长及收益

balanced investment strategy 平衡投资策略 
旨在平衡风险及回报的投资组合分配及管理方法

balance of payments (bop) 国际收支差额 
一个国家在特定期间进行的所有交易的纪录，可用作比较一个国家与其他国家的经济活动量

balance of trade (bot) 国际贸易差额 一个国家收支差额的最大组成项目。指出口及进口的差额。减项包括进口、外国援助、国民在国外的开支及国民在国外的投资。加项包括出口、外国国民在国内的开支以及外国国民在国内的投资

balance sheet 资产负债表 
一家企业的财务报表，报告公司在一个特定时间的资产、负债及净值

balloon option 气球型期权 
名义付款额在达到若干标准后提高的期权

balloon maturity 气球型期限 
1. 在一次债券发行中，在某一时间（一般于最终到期日）有大量债券到期的还款安排
2. 贷款最后一次的偿还金额远高于之前偿还金额