高盛金融英语词汇中英对照061

指发行股票可作二级市场销售的公司，股票持有人需要承担公司债务的责任

Joint Venture 合资企业、合资经营 
两名或以上人士或两家或以上企业合作组成一家企业，双方分享利润及控制权并分担亏损

Jointly and Severally 连带、共同 
1. 法律用语，指个人的决定对所有有关方都有约束力，因此不可分割
2. 承销团用语，指个别公司有责任出售若干部分未出售的新发行

Junior Security 次级证券 
在资产与收入索偿权方面，等级较低的证券

Junk Bond 垃圾债券、高风险债券 
投机性债券，一般评级BB级或以下，违约风险较高

Just In Time 及时生产 
旨在提高效益及减少浪费的生产策略，在接到订单或有实际需要时才生产货品

LBO 负债收购 
利用债务资金（债券或贷款）收购另一家公司的策略。收购方利用自己的资产作为债务的抵押，期望未来现金流足以偿付贷款

LIBOR 伦敦银行同业拆放利率 
在伦敦银行同业市场银行之间借贷的利率

LIFO 后进先出 
库存管理及估值方法，要点在于先出售最后买入的产品

LLC 有限责任公司 
企业结构的一种，采用这种结构的公司的股东只需对公司行动负上有限的责任

LTM 过去12个月 
指过去12个月的财务业绩

Labor Intensive 劳工密集 
生产需要大量人力的生产过程或行业

Laissez Faire 自由不干预理论 
18世纪提出的经济理论，强力反对政府对商业作出任何干预

Large-Cap 高市值股票 
总市值界乎100亿至2000亿美元的公司

Last In First Out (LIFO) 后进先出 
库存管理及估值方法，要点在于先出售最后买入的产品

Last Twelve Months 过去12个月 
指过去12个月的财务业绩

Leakage 涉漏消息 
在公开公布前向一些人士发放消息

Lease 租赁 
一方获得长期租赁协议，另一方获得由抵押长期债务的协议安排