听美剧学英语 - 疑犯追踪第1季 第26期：扳机狂人流浪汉
疑犯追踪第1季 第26期：扳机狂人流浪汉
对应字幕：
Derek never came out of the funk.
Sometimes you just lose people.
You don't have any contact information for your ex-husband, do you?
No, we've barely spoken since we split.
I have a-an old cell phone number.
Good luck tracking him down.
You might want to mention that there's money involved.
I have to ask this.
Did you and Derek have any children?
No kids.
Now I'm not even an aunt.
Smart as a whip, Theresa.
I loved her like she was my own daughter.
Unfortunately, you can't pick your parents.
Unbelievable.
I've got eight case files connected to this guy's prints, and half of them have been redacted.
Here we go.
Missing persons 07.
Your trigger happy hobo, Carter.
Only now he's a killer in a suit.
Well, maybe he's a recovering diplomat.
They pulled the whole file.
Feds. This one's above your pay grade, Carter.
Aunt's fine. Uncle's M.I.A.
M.I.A. ?
You got no contact info?
No answer on the cell phone.
No forwarding address.
Where are you?
I've been to every skate-rat park in the city.
Nothing but attitude on wheels.
No sign of Theresa?
No, but I think I just found our guy.
What the...?
What's your problem, fool?
$200 fine to skate in the park.
Want to know the last time you seen this girl, Deacon.
What is this? Some kind of sick joke?
News flash, chief.
Old man went postal on her whole family.
She's dead.
Or maybe not.
Maybe you seen her around, chief.
That girl's gone.
Give me back my phone.
Is he riding you?
What's up with that, man?
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
