BBC News: CIA局长警告特朗普：注意自己的言辞 勿放松对俄制裁

BBC News with Jordan Mackintosh

Jordan Mackintosh为您播报BBC新闻。

The US president elected Donald Trump has been giving details of his foreign policy goals in an interview with British and German newspapers. Mr. Trump told the Times and Build that his priorities were to create fair trade deals for the US and support strong borders everywhere. He said the emphasis for his administration should be smart trade, rough and free trade. He also condemned the decision to invade Iraq in 2003.

在接受英国报纸和德国报纸采访时，美国当选总统唐纳德·特朗普讲述了自己外交政策的细节信息。唐纳德表示，自己作为总统的首要任务是为美国创建公平的贸易交易，同时，保证强大的外交。他还表示新政府的重点在于智慧交易、整体和自由贸易。他还谴责了关于2003年入侵伊拉克的决策。

Meanwhile, the outgoing director of the CIA has said Mr. Trump doesn’t fully understand Russia’s actions, intentions and capabilities. John Bryan said when in office, Mr. Trump should be very careful about 50 sanctions against Moscow unless he changed his behavior.

同时，即将离任的中情局局长表示特朗普并不完全了解俄罗斯的行为、意图以及能力范围。布莱恩表示，特朗普执政期间，应注意自己的言辞，不要放松对俄罗斯的制裁。

Horrific details survey emerged from Brazil of the overnight violence in the prison in the city of Nitala after the arrival of policy regained the control of the compound. The authority says at least 27 prisons were killed by following mates from arrival of criminal affection. Most had been decapitated or had body parts choked off.

巴西纳塔尔市一监狱一夜之间发生暴乱，警方重新控制了监狱，暴乱的一些细节流出，场景十分恐怖。官方表示，至少有27名囚犯被杀。同时部分在骚乱的过程中被斩首，尸首肢解。

The Serbian president has warned Kosovo that if it necessary, his country will send the Serbian arm to protect servers living there. On Saturday, Serbia failed to send a train painted with slogan, claiming Kosovo with Serbians to an ethnic Serbian part of Kosovo.

塞尔维亚总统警告科索沃表示，如果有必要，国家将出动武力以保护居住在科索沃的工作人员。周日，赛尔维亚未能将涂有标语的火车成功开往科索沃，标语用塞尔维亚语写道，科索沃是塞尔维亚的一部分。

Parliament in Turkey has given a preliminary approval to a new constitution. The broker will considerably enhance the powers of the President. There will be in a second round of voting later this week.

土耳其议会初步审核通过了新宪法。新宪法将大大提高总统的权力。将在本周晚些时候举行第二轮投票。

More than a thousand of people attended the funeral of Rwanda’s last King in the country’s formal royal capital Nianz.

上万多人参加了卢旺达最后一任国王在基加利—恩加利举行的丧礼。

San Diego comes as the first team to win a match of African capital national football terminate. They win Tunisian Tunia earlier. Nigerian needed the later equalizing to security a point against the rank outside Zimbabwe

圣地亚哥首个赢得非洲国家足球队。之前他们战胜了突尼斯国家足球队。尼日利亚还需要再得一分才能够将津巴布韦挤出排名。

And that is the BBC News.

您收听的是BBC新闻。