狄金森双语诗歌:这是我写给世界的信

这是我写给世界的信

这是我写给世界的信

她却从未给我回信——

大自然告诉我最简单的消息——

以温柔的庄严

我将她的讯息

交托于一双无形的手——

为了她所爱的，亲切的同胞——

请将我，宽容地评判

This is my letter to the World

This is my letter to the World

That never wrote to Me—

The simple News that Nature told—

With tender Majesty

Her Message is committed

To Hands I cannot see—

For love of Her—Sweet—countrymen—

Judge tenderly—of Me