密歇根两岁女童在野外迷路后安全获救

密歇根两岁女童在野外迷路后安全获救

What a trooper!

真是个奇迹!

A 2-year-old girl was found safe Tuesday morning after spending a day lost in the Michigan wilderness, authorities said.

当局称，一名两岁的女孩在密歇根荒野迷路一天后，于周二早上被安全找到。

Little Gabriella Roselynn Vitale vanished Monday during a family camping trip in Comins Township in the northern part of the state, police said.

警方称，周一，加布里埃拉·罗塞林·维塔莱(Gabriella Roselynn Vitale)在加州北部科明斯镇(Comins)的一次家庭露营旅行中失踪。

Her disappearance sparked a massive search, with local authorities deploying 10 canines and a helicopter to aid 50 searchers, cops said.

警方说，她的失踪引发了大规模搜索，当地政府出动了10只警犬、一架直升机来协助50名搜救人员进行搜救。

The search ended on a positive note Tuesday morning when the youngster was found on somebody’s porch about a half-mile from where she went missing, authorities said.

有关部门表示，周二早上，警方在离失踪地点约半英里(约合1.6公里)处，一个门廊上发现了这名女孩，搜寻工作以欣慰的结果告终。

“What a trooper! The searchers are all clearing and the command center is packing up,” tweeted the Michigan State Police on Tuesday afternoon.

周二下午，密歇根州警方在推特上发文，“真是个奇迹!搜救人员已经全部撤离，指挥中心也正在收拾行装。”

Their post included a photo of Gabriella sipping water while holding a chomped-on chocolate chip cookie.

他们的帖子发布了一张加布里埃拉的照片，她一边喝水一边拿着巧克力曲奇。