OnePlus 8系列将于4月14日发布

OnePlus 8系列将于4月14日发布

OnePlus to launch the latest smartphone in an online event

OnePlus将在在线活动中推出最新的智能手机

OnePlus will unveil its latest OnePlus 8 series in an online launch event on April 14 for users across the globe. “The #OnePlus8Series is coming. April 14,” the company had said in a tweet.

OnePlus将于4月14日在面向全球用户的在线发布活动中，发布其最新的OnePlus 8系列。“OnePlus8系列即将推出。4月14日。”该公司曾在微博中表示。

OnePlus will be unveiling a full 5G lineup for its upcoming launch, the brand had said in an official statement. “This is a milestone both for OnePlus and our users. We’re proud to be among the first smartphone manufacturers to have full 5G line up for our next launch,” OnePlus Founder and CEO, Pete Lau had said in a statement. “With the OnePlus 8 series, we’re excited to introduce our most powerful and beautiful smartphone series ever, combining blazing-fast 5G capabilities, specially engineered high refresh rate displays and OnePlus’ signature powerful performance setup,” he said.

OnePlus在一份官方声明中表示，该公司将为即将发布的产品推出完整的5G产品线。“对于OnePlus和我们的用户来说，这都是一个里程碑。”OnePlus创始人兼首席执行官Pete Lau在一份声明中说：“我们很自豪能成为首批拥有完整5G产品线的智能手机制造商之一。”他说：“随着OnePlus 8系列的发布，我们很高兴能推出我们有史以来最强大、最漂亮的智能手机系列，它结合了速度极快的5G功能、特别设计的高刷新率显示屏和OnePlus标志性的强大性能设置。”。

Two main devices within OnePlus’ 5G lineup will be the OnePlus 8 and the OnePlus 8 Pro. The devices will have a 120HZ refresh rate, up from the 90HZ refresh rate, OnePlus said. OnePlus is also likely to launch a “Lite” version of its OnePlus 8 called the “OnePlus Z” according to tipster Max Weinbach.

OnePlus 5G阵容中的两个主要设备是OnePlus 8和OnePlus 8 Pro。OnePlus说，这些设备的刷新率将从90HZ提高到120HZ。据消息人士麦克斯温巴赫(Max Weinbach)透露，OnePlus还可能推出一款名为“OnePlus Z”的OnePlus 8“精简版”。

Speculations are that the OnePlus 8 Pro will have telephoto 48MP camera with 30x digital zoom within a quad rear camera setup and a hole-punch screen for the front camera according to a leak published by Pricebaba in collaboration with tipster Ishan Agarwal. “#OnePlus8Pro with 6.78" Super Fluid Curved 120hz Display is going to have more accurate colours than before. It will also feature an MEMC, HDR10+ (1400-nits) with always on 10bit HDR. OxygenOS will get even more Smoother & Faster, with more optimisations. Haptics 2.0 will be (great)!” Agarwal had tweeted.

根据Pricebaba与tipster Ishan Agarwal合作发布的消息，推测OnePlus 8 Pro将拥有远摄48MP、30倍数码变焦的四轴后置摄像头和前置摄像头的中央挖孔屏。“#OnePlus8Pro配备6.78超流体弯曲120hz显示屏，将比以前拥有更准确的颜色。它还将配备MEMC及始终保持10bit的HDR10+(1400 nits)。通过更多的优化，OxygenOS将变得更加平滑和快速。(伟大的)触觉2.0!”Agarwal在推特上写道。

The launch event will be live-streamed at 8:30 pm IST on April 14 on OnePlus’ official website and YouTube channel.

发布会将于4月14日晚8:30，在OnePlus官方网站和YouTube频道进行直播。