看电影学英语:里约大冒险 Rio 精讲之五

第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

巨嘴鸟

鵎鵼（学名：Toucans）又名巨嘴鸟，属巨嘴鸟亚目的鸟类动物，有6属34种。嘴巨大，长17～24厘米，宽5～9厘米，形似嘴刀。体长 36～79厘米（包括喙）；体重115～860克；雄鸟的喙通常比雌鸟的长。全身羽毛为黑色配以红色、黄色和白色，或黑色和绿色辅以黄色、红色和栗色，或 全身以绿色为主，或以黄褐色和蓝色为主搭以黄色、红色和栗色。两性在着色上相似，小巨嘴鸟种类和部分簇舌巨嘴鸟种类除外被评为世界上嘴巴最大的鸟。

巨嘴鸟主要分布在南美洲热带森林中，尤以亚马逊河口一带为多。鸣声一般不悦耳，常常似蛙叫声、狗吠声，或为咕哝声、卡嗒声或尖锐刺耳的声音；但少数种类拥有优美动听的鸣啭或忧伤的鸣声。

有些巨嘴鸟的嘴非常漂亮，上半部黄色，略呈淡绿色，下半部呈蔚蓝色，喙尖点缀着一点殷红。眼睛四周镶嵌着天蓝色羽毛眼圈，胸脯橙黄色，脊部为漆黑色。色彩艳丽和惊人的大喙使其观赏价值极高。

 

巨嘴鸟的喙实际上很轻，远没有看上去那样重。外面是一层薄薄的角质鞘，里面中空，只是有不少细的骨质支撑杆交错排列着；虽然有这种内部加固成份，巨 嘴鸟的喙还是很脆弱，有时会破碎。不过，有些个体在喙的一部分明显缺失后照样还可以生存很长时间。据信其嘴对其他鸟类（包括鹰在内）有威吓作用。取食时必 先把果实的碎片在嘴里摆弄，接着突然将头后仰吞下食物。

鵎鵼略具群集性，喜栖于树梢带；亦为最喧闹的森林鸟，可发出隆隆巨响声、号角声与刺耳嗄声。以果实、大型昆虫、蜥蜴和雏鸟为食。其巢筑在高高的树洞 内；2～4枚光滑白蛋即堆于未衬里的穴中，大约16天孵化；孵出的雏鸟全身赤裸，至少须经3个星期才能睁眼，孵后约45天开始过自己的生活。

群居的巨嘴鸟成群规模一般不大，飞行时成零零星星的一列，而不像鹦鹉那样成密密麻麻的一群。大型的巨嘴鸟种类飞行时常常先扇翅数下，然后收翅呈下落 之势，继而展翅作短距离滑翔，之后重新开始扇翅上飞。由于长途飞行对它们而言是显得困难重重，故很少穿越大片的空旷地或宽阔的河流。

巨嘴鸟喜栖于高处的树干和树枝上，雨天它们会在那上面的树洞里用积水洗澡。配偶会相互喂食，但栖于枝头时并不紧挨在一起，而是用长长的喙轻轻地给对方梳羽。

巨嘴鸟后背和尾基的脊椎骨进化得很独特，从而使尾部能够贴于头部。巨嘴鸟栖息时将头和喙埋于向前覆的尾羽下，看上去犹如一个茸球。 　　

多数大型的巨嘴鸟种类将巢营于树干上因腐朽而成的洞中，并且若营巢繁殖成功则会年复一年地使用。不过，由于这样的树洞并非随处可得，故有可能会限制 繁殖的配偶数量。一般而言，巨嘴鸟钟爱的洞为木质良好、开口宽度刚好使成鸟钻入，洞深17厘米～2米。当然，树干根部附近若有合适的洞穴，也会吸引通常营 巢于高处的种类将巢营于近地面处。如巨嘴鸟会营巢于地上的白蚁穴或泥岸中。小型的巨嘴鸟种类通常占用啄木鸟的旧巢，有时甚至会驱逐现有的主人。一些绿巨嘴 鸟种类会在朽树上凿洞穴，而小巨嘴鸟种类、山巨嘴鸟种类以及橘黄巨嘴鸟通常先选择洞穴，然后在此基础上做进一步的挖掘工作。事实上，在许多巨嘴鸟种类中， 某种程度的凿穴是它们繁殖行为的重要组成部分。 　　

亲鸟双方分担孵卵任务，但常常缺乏耐心，很少会坐孵一小时以上。易受惊吓，一有风吹草动，就会立即离巢飞走，往往不会将卵遮掩起来。

小型巨嘴鸟种类的雏鸟在出生40天后离巢而飞，较大种类的雏鸟则需要50天以上，一些山巨嘴鸟种类的雏鸟留巢期更是长达60天。某些簇舌巨嘴鸟的幼鸟在会飞后仍由成鸟领回巢中与亲鸟一起栖息，不过其他绝大部分种类的幼鸟此后便独立栖息于叶簇中。