珠宝首饰与脸形的搭配技巧

How To Choose Jewelry That Suite Your Face Type

When it comes to beauty, every small piece adorning the body counts! Hollywood celebrities like Madonna and Angelina Jolie are well known for their sense of fashion, and their love for snake jewelry has set a new hot fashion statement! Whether it’s a celebrity ring, earring or necklace – if you catch it on a star, it becomes red hot fashion statement. Following the trend set by a star is a good idea, but equally important is to check whether that trend complements your body, face, and lifestyle. Whether it is clothing, make-up, or jewelry, all play an essential role in making us look beautiful. Jewelry being the most eye-catching piece of your attire plays an important role in highlighting or playing down certain features. If you pick a wrong type of jewelry, then you will end up emphasizing the weak points on your face and wiping out the impact of your make-up and dress. Here are some tips, which will help you in choosing jewelry in accordance with the shape of your face.

对于爱美的女性，每个细节都很重要。安吉丽娜·朱莉和麦当娜这样的好莱坞巨星很有时尚感,她们对珠宝首饰的热爱已经引领了新的时尚热潮!不管她们戴着什么样的戒指、耳环和项链，都会变成一种无形的时尚代言。要想让自己看起来漂亮，衣服、化妆品、珠宝首饰等都起着重要的作用。珠宝首饰在妆扮中是最吸引人们眼球的，它可以衬托出你的某种个性。如果你选了不合适首饰戴在身上,也许你就会把你最想掩盖的缺点暴露出来了。每个人的脸型不同，就应佩戴不同的首饰，才能真正扮靓自己。如何让这些宝贝在自己的身上锦上添花呢?大家一起学习一下吧！

Round Shape  圆形脸

You have a round face if the length of the face is equal to its width and outer curve is nearly in a circular shape. If you have, a round face then it's best to settle for long and angular curved lines. This will add a little angle to your face. Long and dangling earrings are the best choices for women with round face. You can also go for square and rectangular shape earrings, as they will lessen the roundness of the face. Round faced women shouldn’t go for round earrings as they only end up emphasizing the roundness of the face. If you are searching for a style that will elongate your face, then necklaces, which extend below the neckline of 28" to 32" inches,  are for you. It will be a great choice to add definition to your face.

如果你的脸比较大且轮廓比较圆，宜选择长的有棱角的首饰，借以形成上下伸展并有棱角的感觉，使脸显得俏俊。长的吊坠耳环很适合这种脸形。方形或长方形的耳环也有不错的效果。千万不要选圆形的耳环哦！那样会更加突出你的大圆脸。选择项链宜长一些，在脖子以下28到30英寸，可以使脸看起来长一些。

Long Shape  长形脸

If the length of your face is greater than the width of your face then you should avoid wearing long earrings. Long earrings will highlight the length of your face and make it look more elongated. The best style to suit you is elegant chandelier or simple studs. You can also choose circular or triangular earrings; they will add roundness to your face. In choosing a necklace, choker will be perfect for you especially if you have a long neck.

长形脸美眉千万不要戴长耳环，那样会显你的脸更长。优雅的吊坠耳环和简单大方的螺旋式耳环是不错的选择。圆形或三角形的耳环也会增加脸部的圆润度。这种脸形的美眉佩戴短项链，可以缩短脸的长度。

Oval Shape   椭圆形脸

You are lucky if you are born with classic oval face! Oval face is neither too long nor too wide. If you have this face type, you can try most of the earrings. So, try almost any shape and style to decide in which one you look best. A cute style for you will spiral dangler earrings. However, what you should avoid are earrings, which are too long because these will make your face look elongated. You can choose from either long or short necklaces. However, if you have a long neck, then pick a short necklace.

如果你是椭圆形脸那就要恭喜你了！椭圆形脸是东方妇女传统的审美标准。因为这种脸型较完美，几乎什么样的耳环和项链都能佩戴。螺旋式耳环给你可爱的风格。但是，不要戴长耳环，会拉长你的脸。长项链或短项链都适合你。但是，如果脖子比较长的话还是选择短项链吧。

Heart Shape  心形脸

If you have small chin, wide forehead, and prominent cheekbones, you have heart shaped face. With your face teardrop, chandelier, circular, and triangular earrings, match the best. They will highlight your chin. If you have a heart shaped face, then you should avoid the earrings of the same shape, for instance, heart shaped hoops. An interesting style for you will be pyramid shaped earrings. Complement these earrings with a small chain in your neck.

心形脸下巴比较窄，额头和颧骨较宽。这种脸形可以选择加强下面宽度感的首饰。如水滴式、吊坠式、圆形、三角形的耳环恰好填补脸颊两侧的空间。千万不要选择心形耳环哦！短的链状项链可以将你面部太尖的线条柔和，与你的耳环相呼应。

Square Shape  方形脸

If your jaw line and chin are of the same width then you have a square shaped face. From curved, drop to dangling earrings, all will suit your face. You should avoid wearing square and rectangular shapes. Add roundness to your face with hoops, long teardrops, or multi-layered danglers, which will give length to your face. If you are searching for a style that will elongate your face, then necklaces, which extend below the neckline of 28" to 32" inches, are for you.

方形脸的特点是下颚与下巴的宽度一样。方形脸不宜佩戴过宽的耳坠，尤其忌讳规整的方形耳环。圆、椭圆、吊坠形的耳环都可以帮助减少“方角”的感觉。脖子以下28到30英寸的项链都可以让脸看起来比较修长。

Diamond Shape   菱形脸

Wide cheekbone and a narrow jaw line are characteristic of diamond shaped face. You should choose short and wide styled earrings. Studs are simply great for you. However, you should avoid long or curved earrings. Earrings of same shape as your face should also be avoided. In necklace, choker can be a good choice for you, as it will soften and contrast the sharp angle of your chin.

菱形脸在脸颊处最宽，而脑门和下巴都比较窄。这种脸形的美眉适合戴短而宽的耳环，比如螺旋式耳环。不宜佩戴长的、圆的、菱形的耳环。短项链可以使你的下巴看起来更加圆润一些。

（听力课堂网Kris翻译）