每年这些朋友都会装扮成同一个名人的不同版本，效果越来越好
每年这些朋友都会装扮成同一个名人的不同版本，效果越来越好
A gang of seven besties are getting together every year to own Halloween, and they did it again. For 2019, Paige, Aida, Jamie, Lindsay, Lauren, Auburn, and Heather have become Ben Stillers, continuing the tradition of dressing up as famous actors’ iconic characters. They said they’re going to keep doing this at least until they make it on The Ellen Show. And they don’t care if this might take decades.
七位闺蜜每年聚在一起庆祝万圣节，而且他们又一次这样做了。在2019年，佩吉、阿伊达、杰米、林赛、劳伦、奥本和希瑟成为了本·斯蒂勒，延续了装扮成著名演员的标志性角色的传统。他们说至少在上《艾伦秀》之前他们会一直这样做。他们不关心这是否需要几十年的时间。
2019 Ben Stiller: Starsky & Hutch, Dodgeball: A True Underdog Story, Zoolander, Tropic Thunder, The Royal Tenenbaums, Heavyweights, Happy Gilmore
2019年本·斯蒂勒:《Starsky & Hutch》、《躲避球:一个真正的弱者故事》、《Zoolander》、《热带惊雷》、《The Royal Tenenbaums》、《Heavyweights》、《Happy Gilmore》
2018 Tom Hanks: Toy Story, Castaway, Apollo 13, Forrest Gump, Big, David S. Pumpkins (SNL), A League of Their Own
2018年汤姆·汉克斯:《玩具总动员》、《漂流者》、《阿波罗13号》、《阿甘正传》、《大人物》、《周六夜现场》，各有各的看点
2016 Bill Murrays: Garfield, Space Jam, Caddyshack, The Life Aquatic, Ghostbusters, Kingpin, What About Bob?
2016年比尔·默雷:加菲猫，太空果酱，Caddyshack，水生生物，捉鬼敢死队，Kingpin，鲍勃呢?
2015 Robin Williams: Mrs. Doubtfire, Mork, Jumanji, Popeye, Hook, Aladdin, The Birdcage
2015年罗宾·威廉姆斯:《窈窕男神》、《默克》、《朱曼吉》、《大力水手》、《虎克》、《阿拉丁》、《鸟笼》
2014 Will Ferrells: Elf, Blades of Glory, Zoolander, Anchorman, Night at the Roxbury, Semi-Pro, Talladega Nights
2014年威尔·费雷尔：《小精灵》、《荣誉之刃》、《超级名模》、《王牌播音员》、《罗克斯伯里的夜晚》、《灌篮大帝》、《塔拉迪加之夜》
2013 Jim Carreys: Mr. Popper’s Penguins, Dumb & Dumber, The Cable Guy, The Mask, The Grinch, Ace Ventura, Batman Forever
2013年，吉姆·凯利斯:《波普尔先生的企鹅》、《阿呆和阿瓜》、《有线电视人》、《面具》、《格林奇》、《王牌特工》、《永远的蝙蝠侠》
2012 Johnny Depp: Fear and Loathing, Pirates of the Caribbean, Alice in Wonderland, Sweeney Todd, Cry Baby, Edward Scissorhands, Charlie and the Chocolate Factory
2012年强尼·戴普:《恐惧与厌恶》、《加勒比海盗》、《爱丽丝梦游仙境》、《理发师陶德》、《哭泣的婴儿》、《剪刀手爱德华》、《查理和巧克力工厂》
And here’s a photo from a couple weeks ago so we can knock out all the questions about if we are really friends and what we look like out of costume
这是几周前的一张照片，所以我们可以回答所有的问题，如果我们是真正的朋友，我们是什么样子的
While trying to get on The Ellen Show, the gang has made headlines in numerous online publishers. “In past years, once the post goes viral, we have 2-3 messages an hour asking us for interviews or more information on our friendship. We’ve had the Today Show, Insider, Buzzfeed, Vanity Fair and tons of other media outlets we were so thrilled to be featured on! Bored Panda too!”
为了上《艾伦秀》，这个团伙登上了许多网络出版商的头条。“在过去的几年里，一旦这条微博像病毒一样传播开来，我们每小时就会收到2-3条信息，询问我们的采访或更多有关我们友谊的信息。《今日秀》、《内幕》、Buzzfeed、《名利场》等众多媒体都曾报道过我们的故事，包括Bored Panda!”
Image credits: Paige Dall
