双语智慧书·信赖你的内心

178．信赖你的内心
　　信赖你的内心。尤其是当它被证明值得信赖后，更要如此。一定要倾听内心的想法。它是你家中的先知，常能预测各种重要的事情。许多人都因疑虑自己的内心而致毁灭。但是，只是疑虑而不寻求更好的补救措施，又有什么用呢？许多人天生就拥有一颗忠于自己的心，总能给他们以提示，发出警告之声，提醒他们避祸免灾。追逐祸害是很不明智的，除非你想征服它们。


178．Trust your heart
　Trust your heart, especially when it has been proved. Never deny it a hearing. It is a kind of house oracle that often foretells the most important. Many have perished because they feared their own heart, but of what use is it to fear it without finding a better remedy? Many are endowed by Nature with a heart so true that it always warns them of misfortune and wards off its effects. It is unwise to seek evils, unless you seek to conquer them.