初级法庭司法程序常用词汇-s

safe : 安全的；确实的；可靠的；可信赖的
safe conduct : 通过许可(证)；安全通行(证)；护送
safe-keeping : 妥善保管；妥善保护
sanction : 认可；批准；核准；许可；制裁；惩罚
sanction of marriage : 批准结婚
satisfy : 偿还；清偿；履行；满足；确信
satisfy debt : 还清债务
satisfy the court : 法庭确信
savings in legal costs and time : 诉讼费和时间的节省
search : 搜查；调查；检查
search warrant : 搜查令
search without warrant : 擅自进行搜查；无搜查令的搜查
secret matters : 秘密事件
security : 安全；安稳；保证；担保；抵押；治安
security of tenure : 所有权的保障；（房地产等的）保有/保有权/保有期/保有条件
sedition : 煽动；叛乱
seditious intention : 煽动意图；煽动暴乱意图
seditious libel : 煽动性诽谤
seduction : 引诱；勾引；诱拐；诱惑
seizable offence : 可被拘捕的罪行
seizure : 依法占有；没收；充公；扣押；查封
self-defence : 自卫；正当防卫
sentence : 判决；宣判；判刑
sentence one to be hanged : 处以绞刑
sentence one to the gallows : 处以绞刑
sentencing court : 判刑法庭
separation : 分居；分离；脱离；分开
serious and willful misconduct : 严重且有意识的不当行为
serve a summons : 将传票送达某人
service : (传票、命令的)送达；服务；服侍；效劳；帮助；贡献
service of legal process : 送达法庭诉讼文件
service of order : 送达庭令
service of writ : 送达传票
settlement : 和解；妥协；财产授与；财产处分；结账；清偿；安置
settlement judge : 调解法官
severance : 断绝；割断；分离
sexual desire : 性欲
sexual intercourse : 性交
sexual offence : 性罪行
sham : 假的；虚假的；假装；佯作；欺骗；假冒；赝品
sham defence : 假辩护；虚伪的答辨
sham plea : 虚伪的答辩
ship’s manifest : 轮船载货清单
shipping law : 海运法
shoplifting : 在商店行窃的行为；冒充顾客进入商店行窃
shouting at the top of one’s voice : 高声喊叫
show cause : 说明理由
signatory : 签署者；签署人
signature : 签名；署名；签署
silver currency : 银币
sine : 无
sine die : 无限期；不定期
sine qua non : 必要的条件；必具的资格；不可少的事物
singapore land authority : 新加坡土地管理局
single woman : 独身妇人
sitting : 开会；开庭；会期；庭期；席位
skidding due to excessive speed : 因超速而滑行
slander : (口头的)诽谤；造谣；中伤；诋毁
slander of goods : 诽谤货物(品质)；商品诽谤
smuggle : 私运；走私；偷运
smuggler : 走私者；偷运者
sole discretion : 全权处理；单独酌处权
sole proprietor : 唯一业主；独资人
sole proprietorship : 独自经营
solemnize : 举行仪式；举行典礼
solicit for immoral purpose : (勾)引人干不道德的事
solicitor and client costs : 律师与其客户间之律师费
solicitor-general : 副总检察长
solve a case : 破案
solvency : 偿付能力；清偿能力
solvent : 有偿付能力
son : 儿子
special court : 特别法庭；专理法庭
special damages : 特别损害赔偿(金)
special verdict : 特别裁决
specific performance : 强制履行令；特定履行令
spike drinks / cigarettes / etc : 掺入饮料／香烟／其他
stamp office : 印花税局
stand trial for : 因．．．而受审
standing rule(s) : 常行规则；办事规则
starboard : 右边；右舷
state : 国家；州；状态；情况
state land : 国有土地；国家土地
state of emergency : 紧急状态
state of intoxication : 醉酒状态
state of property : 国有财产；国家财产
statement : 供述；陈述；声明；报表
statement in answer to the charge : 答辩控罪陈述书
statement of defence : 答辩陈述；被告的抗辩声明
statement of fact : 案情；事实陈述
statement of offence : 罪行陈述书；罪行摘要
statute : 法令；成法规；成文法律；制定法
statute barred : 受法定时效限制
statute law : 成文法；制定法
statute of frauds : 防止欺骗法令；禁止诈欺法
statute of limitations : 时效法规；时效法
statutory : 法定的；法令的；依照法令的
statutory body : 法定机构
statutory declaration : 法定宣誓(书)
statutory information : 法定资料
statutory offence : 法定罪行
statutory order : 法令
statutory provision : 法定条文；法律规定
statutory rape : 法定强奸(强奸未满法定承诺年龄女子罪行)
statutory rule(s) and order(s) : 制定法规和命令
statutory supervision : 法定监视
stay : 停止；停留；延期；延缓；中止；逗留
stay of execution : 延期执行；中止执行
stay of proceedings : 中止诉讼程序
step(s) : 步骤；措施；手段
stolen property : 赃物
stop and search power : 截查权
street soccer : 街头足球
street wise programmme : 正途引导计划
strict confidence : 绝对保密
stupefying drugs : 迷幻药
sub judice : 审理中的；尚未判决的；在法庭中
subcontract : 转包合同；分包合同
subdivision : 划分
subject to endorsement : 背书后始生效
sublease : 转租；分租
sublessee : 转租人；承受转租者
sublet : 分租；转租
submission : 陈词；在法庭陈述辩词；递呈；提交；意见
subordinate courts : 初级法院
subornation of perjury : 唆使(他人)发假誓；唆使(他人)作伪证
subpoena : 传票
subpoena ad testificandum : 出庭作证的传票
subpoena duces tecum : 携带证件出庭的传票
subsequent date : 后期
substance : 实质；本质；实体；物质；内容；资产；财产；主旨；要义
substantial : 物质的；实质的；实体的；真实的；实际的；多的；大量的；重要的；重大价值；内容充实
substantial argument : 重要的论证
substantiate : 证明；证实；有根据；具体化
substituted petitioner : 替代上诉人
substituted service : 替代送达
subtenancy : 转租；转借
subtenant : 转租人
succession : 继承；继承权；继承顺序
succession of property : 遗产继承；财产继承
successor : 继承人；继任者；接班人；后继人
suicide verdict : 自杀裁决
suit : 诉讼；起诉；讼案；请求；求婚
summary : 即决；即时；概况；扼要
summary conviction : 即决裁定；即席裁决
summary dismissal : 即决撤职；即决驳回
summary punishment : 即决处罚
summons : 传票；传唤
supplement : 补遗；增补；补编；附件；补件
supplementary provisions : 附属条款；附则
supplementary rule(s) : 附则
supreme court : 最高法院
surrogate : 代理者；替代人
survivorship : 生存者取得权；生还；生存
suspect : 嫌疑；怀疑；嫌疑犯
suspected of being guilty : 涉嫌有罪；有犯罪嫌疑
suspend : 中止；暂停；悬而不决
suspend a driving licence : 吊销驾车执照
suspend judgment : 缓期宣判
suspend sentence : 缓期处刑
suspension of sentence : 缓刑
suspicion : 嫌疑；怀疑
sustain : 抚养；维持；证实；确认；认可；支撑；蒙受；遭受
swindle : 行骗；欺诈；诈骗；欺骗；骗术
swindler : 骗子；诈骗者
swipe credit card : 刷信用卡
syariah court : 回教法庭
system : 制度；体制；体系；系统
system of recourse : 求偿制度

更多法律英语词汇