卡塔尔将主办2019年和2020年世俱杯

卡塔尔将主办2019年和2020年世俱杯

FIFA has appointed Qatar as the host of the FIFA Club World Cup in 2019 and 2020 to function as test events for the next FIFA World Cup in 2022.

国际足联已任命卡塔尔为2019年和2020年世俱杯的主办国，为2022年下一届国际足联世界杯提供测试赛。

Qatar will host the 2019 and 2020 editions of the Club World Cup in its existing seven-team format, with a revamped edition of the tournament featuring 24 teams to be played from 2021 onwards.

卡塔尔将以其现有的七支球队的形式主办2019年和2020年世俱杯，并将在2021年以后举办24支球队的世界杯改版。

For FIFA, the 2019 and 2020 editions of the competition will serve as "valuable test events in the build-up to the FIFA World Cup 2022".

对于国际足联来说，2019年和2020年的比赛将成为“2022年国际足联世界杯筹备过程中的宝贵测试赛”。

The world football governing body added that the timing of the tournament, usually around early December, corresponds with that of the next FIFA World Cup, allowing for testing under similar climatic conditions.

世界足球管理机构补充说，世俱杯比赛的时间在12月初左右，与下一届世界杯的时间相吻合，可以在类似的气候条件下进行测试。

"There is no doubt that the Club World Cup will be a very important test event for us," Hassan al-Thawadi, secretary general of Supreme Committee for Delivery and Legacy of Qatar, told reporters following the meeting.

卡塔尔交付与遗产最高委员会秘书长哈桑·萨瓦迪在会议后对记者说：“毫无疑问，世俱杯对我们来说将是一个非常重要的测试。”

The FIFA administration will analyze and approach potential hosts of the expanded FIFA Club World Cup in 2021 before making recommendations at the next FIFA Council meeting in Shanghai in October.

国际足联(FIFA)管理层将会讨论并接触2021年扩大后的世俱杯(FIFA Club World Cup)潜在主办国，并计划10月在上海举行的下一届国际足联理事会上讨论决定。

The FIFA Council also approved amendments to the organization's code of ethics, disciplinary code and regulations on the status and transfer of players.

国际足联还对纪律守则、球员转会等一些细节进行修改，包含对种族主义的零容忍，球员转会争议的解决等。