“我很忙！”≠“I'm busy!”

1. I'm almost up to my neck in work.

我工作忙得快喘不过气来了。(活多到脖子上了)

2. It's been a long day.

今天忙了一天。

3. I've got a million things to do./ I've got so much to do.

我活多到根本干不完。

4. I have a lot on my plate.

我忙到处理不过来了。

5. I'm tied up at the moment.

我这会儿正忙呢。

6. I don't even have time to catch my breath.

我连喘口气的工夫都没有。

7. There's loads of work piled up on my desk.

瞧我桌上堆了一堆的事儿。

8. I can't leave this job at themoment.

我现在离不开。

9. I am exhausted. I’ve been rushed off myfeet all day at the shop.

我感到筋疲力尽。我在店里的一整天都是忙的脚打后脑勺。

10. As the opening day approached, it was allhands on deck to get everything ready in time.

由于开业时间迫在眉睫，所有人员必须各就各位，及时做好各方面准备。

11. Sorry, I’m in a rush right now.

对不起我现在赶时间。

12. I've got my hands full.

我忙着哩!