白马王子：没想到你是这样的丈母娘！

　　话说怒气冲冲的白雪公主她后妈巫后瑞吉娜(Regina)在威胁了她充话费赠的闺女白雪公主(Snow White)与和一脸傲娇的某王子(Prince Charming)之后，傲娇地躲过了王子声嘶力竭投过来的宝剑闭关修炼去了。

　　这回轮到刚刚裸婚的“二白”夫妇(白雪公主和白马王子)纠结了，他们都说了些什么呢?

　　白马王子内心小剧场：常言道，百年修得同船渡，千年修得共枕眠。我修炼的时候肯定是中毒了!最后不仅得到了白雪公主，系统还附赠了巫后丈母娘一枚!除了我之外，还有谁家的丈母娘是巫后吗!?我一定是打开的方式不对!宝宝关机重启一下......

　　好吧，开玩笑啦!

　　我们还是来看看白雪夫妇今天到底都说了些什么?

　　Prince Charming：I say, we fight!

　　白马王子：我建议我们要起来斗争

　　Little Cricket：Fighting is a bad idea.

　　小蟋蟀：战争解决不了问题

　　Cricket：Giving in (屈服;放弃)to one's dark side

　　小蟋蟀：向内心黑暗的一面妥协

　　Little Cricket：never accomplishes (完成)anything.

　　小蟋蟀：并不能解决任何事

　　Prince Charming：And how many wars has a clear conscience won?

　　白马王子：正义战胜邪恶这种战争又有多少呢?

　　Prince Charming：We need to take the queen out

　　白马王子：我们要在巫后施咒之前

　　Prince Charming：before she can inflict(施以;加害) her curse.

　　白马王子：先将她置于死地(英文先结论，后条件，中文先条件，后结论)

　　Dwarf： Can we even trust Rumplestiltskin(侏儒怪)?

　　我们能相信侏儒怪的话吗

　　Prince Charming： I've sent my men into the forest.

　　白马王子：我已经派人去森林里

　　Prince Charming：The animals are abuzz(议论纷纷) with the queen's plan.

　　白马王子：那里的动物们都在讨论巫后的计划

　　Prince Charming：This is going to happen,unless we do something.

　　白马王子：我们如果什么都不做，一切都将会发生

　　Snow White：There's no point.

　　白雪公主：这是没有意义的

　　Snow White： The future is written.

　　白雪公主：未来已经被设定好了

　　Snow White：No. I refuse to believe that.

　　白马王子：不 我不相信这些

　　Prince Charming： Good can't just lose.

　　白马王子：邪不能压正

　　Snow White：Maybe it can.

　　白雪公主：也许会的

　　Prince Charming： No. No.

　　白马王子：不 不

　　Prince Charming：Not as long as we have each other.

　　白马王子：只要我们同仇敌忾 ，那就不会发生

　　小编把这段小对话整理了一下，干货如下：

　　
经典句子

　　No.1

　　I say, we fight!

　　白马王子的第一个句子只有四个单词，简单!干脆!表决心!复杂的句型虽然可以表达好多意思，但有的时候却还没有几个单词给人的感觉震撼。

　　No.2

　　Giving in to one's dark side never accomplishes anything.

　　一时的快意恩仇只能令事情变得更糟。

　　No.3

　　There is no point.意为“没指望了。”

　　“point”意思是“点”，在美国俚语中引申为“意义”或者是“重点”常见表达有“I still cannot get your point.”---我没有搞清你说的重点。

　　No.4

　　Something is written.

　　意为“已经决定了的”

　　“written”：写在纸上的，中文有个词语叫做“立字为据”。此处白雪公主情绪有些低迷。但就像白马王子说的那样，我们要坚信“Future is not written.”

　　常用英文表达

　　No.1

　　Take somebody out

　　字面的意思是“带某人出去”，在此处也用于表示“使某人出局”

　　No.2

　　Be abuzz with something 意为“对某事议论纷纷”

　　“buzz”表示嗡嗡的声音，嘈杂而繁多。这个英文表达也就显得形象生动

　　No.3

　　同仇敌忾;We have each other.

　　中文难表达，但中文的意思却不难表达。而且大家会发现，英文比中文要直白得多。这句话也是这一小段对话的结尾，只要我们还有彼此，没有什么难关是过不去的。

  　　喜欢《童话镇》，不仅仅是因为剧情，更是因为它里面的英语，表达了许多我们想说，却又说不出来的心意。小伙伴儿们，小编相信，也衷心的祝愿，在困难的时候，总会有一个人站在你的身旁，对你说这句话：“We fight and we still have each other.”