日本漫画家把国家拟人化成动漫人物

2019-06-27 08:50:48 每日学英语

While Tokyo is busy preparing for the 2020 Olympics, people are already psyched for it. A few Japanese artists have come together to create an unofficial promotion campaign for the big event, drawing inspiration from a subject they're incredibly passionate about. Anime. They have been reimagining the participating countries as badass characters who are ready to go into combat, and the designs are very Japanese.

在东京正忙于筹备2020年奥运会之际，市民们早已为此做好了准备。日本的几位艺术家聚在了一起，为这一盛事发起了一场非官方的宣传活动，他们从自己非常热爱的主题——动漫中汲取灵感。他们根据参与奥运会的国家的国旗，拟人化成了随时准备投入战斗的不好惹的人物形象，非常带有日式风格。

Each competitor is created with the culture, history and national identity of the corresponding country in mind, offering a pretty visual harmonious diversity. Which is what the Olympics is all about.

每一个参与活动的人都是基于相应国家的文化、历史和民族身份而创造这些形象的，呈现出相当和谐的视觉多样性。这就是奥运会的意义所在。

1.Mexico 墨西哥