安特卫普 Antwerp
以钻石切割和哥德式圣母大教堂著称,教堂旁有一个高122米的尖塔,里面有不少鲁本斯的油画。
The city Antwerp is noted for diamond-cutting and Gothic Cathedral of Notre Dame which is surmounted by a spire of 122m high and contains paintings by Rubens.
布鲁塞尔 Brussels
比利时首都和最大城市,是一个有优雅的公园、高耸的纪念碑和古老教堂的城市。该市以其文化机构著称于世。
Brussels,capital and largest city of Belgium is a city with splendid parks,imposing monuments and old churches. The city is noted for its cultural institutions.
布鲁日 Bruges
一个主要产品是花边织制,城市也以此而著称于世。市内有50座桥梁跨越运河,因此有“北方的威尼斯”之称。
A noted industry of Bruges is the making of lace,for which it has long been famous. There are more than 50 bridges that span the canals in the city and it is called“Venice in the North”.
根特 Ghent
靠近布鲁塞尔,是建在小岛上的城市,由约200座桥梁连接。这里每5年举行一次叫做“花市”的花展,吸引了来自世界各地的游客。
Ghent near Brussels is built on islands connected by about 200 bridges. Ghent is the site of flower show called Floralies held every 5 years attracting visitors all over the world.