双语新闻：意大利前总统乔治·纳波利塔诺去世，享年98岁
意大利任期最长的总统纳波利塔诺去世，享年98岁。
He was elected as president in 2006 and became the first head of state to stand for a second seven-year term in 2013.
他于2006年当选总统，并于2013年成为第一位连任七年的国家元首。
Napolitano was born in June 1925 and served as the Speaker of the Italian House of Representatives and Minister of the Interior. From 2006 to 2015, he served as the President of Italy, winning re-election in 2013, making him the first and longest serving President in Italian history.
纳波利塔诺生于1925年6月，曾任意大利众议院议长、内政部长，2006年至2015年担任意大利总统，其中2013年赢得连任，使其成为意大利历史上首位连任总统和任职时间最长的总统。
The current President of Italy, Matarella, expressed deep sorrow at the passing of Napolitano and expressed gratitude to him, while also expressing condolences to his family in the name of the country.
意大利现任总统马塔雷拉表示，对纳波利塔诺的逝世深感悲痛，在向他表达感激之情的同时，以国家的名义向他的家人表示慰问。
He was elected as president in 2006 and became the first head of state to stand for a second seven-year term in 2013.
他于2006年当选总统，并于2013年成为第一位连任七年的国家元首。
Napolitano was born in June 1925 and served as the Speaker of the Italian House of Representatives and Minister of the Interior. From 2006 to 2015, he served as the President of Italy, winning re-election in 2013, making him the first and longest serving President in Italian history.
纳波利塔诺生于1925年6月，曾任意大利众议院议长、内政部长，2006年至2015年担任意大利总统，其中2013年赢得连任，使其成为意大利历史上首位连任总统和任职时间最长的总统。
The current President of Italy, Matarella, expressed deep sorrow at the passing of Napolitano and expressed gratitude to him, while also expressing condolences to his family in the name of the country.
意大利现任总统马塔雷拉表示，对纳波利塔诺的逝世深感悲痛，在向他表达感激之情的同时，以国家的名义向他的家人表示慰问。
