双语新闻：乌克兰特种部队表示，对俄罗斯黑海舰队总部的袭击造成数十人死伤
乌克兰特种作战部队周六表示，对俄罗斯黑海舰队塞瓦斯托波尔总部的袭击造成数十人死伤，“包括高级领导层”。
In a statement on Telegram, the SOF said a special op dubbed “Crab Trap” was timed to strike while senior members of Russia’s Navy were meeting, and that the attack left dozens of dead and wounded “including the senior leadership of the fleet.”
在Telegram上的一份声明中，SOF表示，一场名为“螃蟹陷阱”的特别行动是在俄罗斯海军高级成员开会时进行的，袭击造成数十人死伤，“包括舰队高级领导层”。
“The daring and painstaking work of the Special Operations Forces enabled them to hit the Black Sea Fleet headquarters ‘on time and with precision’ while the Russian Navy’s senior staff was meeting in the temporarily occupied city of Sevastopol,” it said in the statement.
声明中称：“特种作战部队的大胆和艰苦工作使他们能够在俄罗斯海军高级参谋人员在临时占领的塞瓦斯托波尔市开会时‘及时、准确’地击中黑海舰队总部。”
“The data was transmitted to the Air Force for strike. The details of the attack will be revealed once it is possible. The result is dozens of dead and wounded occupiers, including the senior leadership of the fleet,” the statement read.
声明中写道：“数据已传输给空军进行打击。一旦有可能，袭击细节将公布。结果是数十名占领者死伤，其中包括舰队高级领导。”
It added, “We are moving further!”
它补充道：“我们正在进一步发展！”
No further details or any evidence as to specific casualties among Russia’s Black Sea Fleet have so far been provided by Ukraine.
到目前为止，乌克兰尚未提供有关俄罗斯黑海舰队具体伤亡的进一步细节或任何证据。
Russia’s Ministry of Defense has to date only said that a Russian soldier was missing after Friday’s missile attack.
到目前为止，俄罗斯国防部只表示，一名俄罗斯士兵在周五的导弹袭击后失踪。
In a statement on Telegram, the SOF said a special op dubbed “Crab Trap” was timed to strike while senior members of Russia’s Navy were meeting, and that the attack left dozens of dead and wounded “including the senior leadership of the fleet.”
在Telegram上的一份声明中，SOF表示，一场名为“螃蟹陷阱”的特别行动是在俄罗斯海军高级成员开会时进行的，袭击造成数十人死伤，“包括舰队高级领导层”。
“The daring and painstaking work of the Special Operations Forces enabled them to hit the Black Sea Fleet headquarters ‘on time and with precision’ while the Russian Navy’s senior staff was meeting in the temporarily occupied city of Sevastopol,” it said in the statement.
声明中称：“特种作战部队的大胆和艰苦工作使他们能够在俄罗斯海军高级参谋人员在临时占领的塞瓦斯托波尔市开会时‘及时、准确’地击中黑海舰队总部。”
“The data was transmitted to the Air Force for strike. The details of the attack will be revealed once it is possible. The result is dozens of dead and wounded occupiers, including the senior leadership of the fleet,” the statement read.
声明中写道：“数据已传输给空军进行打击。一旦有可能，袭击细节将公布。结果是数十名占领者死伤，其中包括舰队高级领导。”
It added, “We are moving further!”
它补充道：“我们正在进一步发展！”
No further details or any evidence as to specific casualties among Russia’s Black Sea Fleet have so far been provided by Ukraine.
到目前为止，乌克兰尚未提供有关俄罗斯黑海舰队具体伤亡的进一步细节或任何证据。
Russia’s Ministry of Defense has to date only said that a Russian soldier was missing after Friday’s missile attack.
到目前为止，俄罗斯国防部只表示，一名俄罗斯士兵在周五的导弹袭击后失踪。
