双语新闻：2024年欧洲杯预选赛期间，比利时布鲁塞尔遭遇恐怖袭击，造成两名瑞典球迷死亡

On October 16, 2023 local time, in the eighth round of the German European Championship qualifier, the game between Belgium and Sweden was suspended due to the shooting incident. Two Swedish football fans have been killed and a third injured in a shooting attack in the Belgian capital Brussels. Belgium's National Crisis Center later announced that the security alert level in the Brussels region was raised to the highest level 4.

当地时间2023年10月16日，德国欧洲杯预选赛第八轮，比利时队与瑞典队的比赛因枪击事件暂停。比利时首都布鲁塞尔发生枪击事件，造成两名瑞典球迷死亡，另有一人受伤。比利时国家危机中心随后宣布，布鲁塞尔大区的安全警戒级别提升至最高级4级。

After the incident, the football match between Belgium and Sweden in Brussels was stopped after the first half. The Belgian National Crisis Center announced that the security alert level in the Brussels region was raised to the highest level 4, and people should improve their security awareness and reduce unnecessary going out.

事发后，在布鲁塞尔进行的比利时队与瑞典队的足球比赛在结束上半场后被紧急叫停。比利时国家危机中心当晚宣布，布鲁塞尔大区的安全警戒级别提升至最高级4级，民众要提高安全意识，减少不必要外出。

Local police say a gunman has killed two Swedish football fans in Brussels, Belgium.

当地警方表示，一名枪手在比利时布鲁塞尔杀害了两名瑞典球迷。

The incident took place as the two countries played a Euro 2024 qualifier.

事件发生时，两国正在进行2024年欧洲杯预选赛。

Police say the shooter has fled.

警方表示，枪手已经逃跑。

The assailant claimed allegiance to the Islamic State in a Facebook post.

袭击者在Facebook上发帖宣称效忠伊斯兰国。

Belgium's prime minister suggested that the attack was linked to terrorism and authorities have raised the threat level in the capital city to the highest.

比利时首相表示，这次袭击与恐怖主义有关，当局已将首都的威胁级别提高到最高级别。