双语新闻：拜登即将访问以色列，美国海军陆战队前往以色列沿海海域部署2000人

China new net October 17 Us media reported that in the early morning of the 17th local time, US Secretary of State Blinken said that US President Joe Biden will travel to Israel on the 18th to meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to discuss US aid to show support for Israel.

中新网10月17日电 综合美媒报道，当地时间17日凌晨，美国国务卿布林肯表示，美国总统拜登将于18日前往以色列会见以总理内塔尼亚胡，讨论美国援助事宜，以示对以色列的支持。

According to the US Fox News reported, local time 16, as part of the US military in the area, a 2,000 member of the US Marine Corps rapid reaction force headed to the Israeli coastal waters.

据美国福克斯新闻网报道，当地时间16日，作为美军在该地区集结行动的一部分，一支2000人的美国海军陆战队快速反应部队前往以色列沿海海域。

According to reports, a US defense official said on the 16th that the expeditionary force is approaching Israel through the Red Sea. About 2,000 American troops received the order that day and were "ready to deploy" to the Eastern Mediterranean within 24 hours of receiving the order.

据报道，一名美国国防官员16日表示，远征部队正通过红海接近以色列。约2000名美国士兵在当日收到命令，并在接到命令后24小时内“准备部署”到东地中海。

The unit is expected to take part in the Marine Airground Task Force training exercise in Kuwait from October 8-22.

报道介绍，该部队预计将参加于10月8日至22日在科威特举行的海军陆战队空地特遣部队训练演习。

It is unclear whether the group's final destination will be the Red Sea or whether it will join the USS Ford aircraft carrier strike group in the Eastern Mediterranean. The Eisenhower aircraft carrier strike group will also travel to the Eastern Mediterranean region to meet with it.

目前尚不清楚该编队的最终目的地是红海，还是会加入位于东地中海的美军“福特”号航母打击群。“艾森豪威尔”号航母打击群也将前往东地中海地区与其会和。

As previously reported, US Secretary of Defense Lloyd Austin had earlier ordered that the United States would send a second aircraft carrier strike group, the USS Eisenhower, to support Israel.

据此前报道，美国国防部长劳埃德·奥斯汀早些时候已下令，美国将派遣第二个航母打击群“艾森豪威尔”号以支持以色列。

According to Al Arabia TV news, recently, the Israeli military announced that two Hamas military commanders were killed in an air strike on the Gaza Strip. So far, there has been no response from Hamas.

另据阿拉比亚电视台消息，近日，以色列军方宣布对加沙地带的空袭行动中，两名哈马斯军事指挥官丧生。截至目前，哈马斯方面暂未对此事作出回应。