双语新闻：国际货币基金组织预计，2023年亚太区域经济增长4.6%，中国经济将增长5%

On October 18, local time, the International Monetary Fund released the Asia-Pacific regional Economic Outlook report. The report predicts that the Asia-Pacific region will grow by 4.6 percent in 2023. Compared with the 3 percent growth forecast for the world economy this year, the Asia-Pacific region remains a bright spot and is expected to contribute about two-thirds of world economic growth.

当地时间10月18日，国际货币基金组织发布亚太区域经济展望报告。报告预计，2023年亚太区域经济增长4.6%。与今年世界经济增长3%的预期相比，亚太地区仍然是一个亮点，有望对世界经济增长做出约三分之二的贡献。

The International Monetary Fund has projected that China's economy will grow by 5 percent in 2023.

国际货币基金组织预测，2023年中国经济将增长5%。

In addition, the three countries in the Asia-Pacific region with the fastest economic growth in 2023 are Samoa (8%), Fiji (7.5%) and India (6.3%).

此外，亚太地区2023年经济增长最快的三个国家分别为萨摩亚（8%）、斐济（7.5%）和印度（6.3%）。

The figures were included in the organization's newly released Regional Economic Outlook Report.

这些数据包括在该组织新发布的《区域经济展望报告》中。