双语新闻：国载人航天工程办公室称，近日择机发射神舟17号
China is preparing for launching its latest manned space mission, the Shenzhou 17.
中国正在准备发射最新的载人航天任务——神舟17号。
CCTV news: According to the mission schedule, Shenzhou 17 manned spacecraft will be launched this month. At this moment, at the Jiuquan Satellite Launch Center, the Long March 2 F Yao 17 rocket ship and arrow assembly, which carried out the Shenzhou 17 manned flight mission, are being vertically transferred to the launch area.
央视网消息：根据任务安排，本月将会发射神舟十七号载人飞船。此刻，在酒泉卫星发射中心，执行本次神舟十七号载人飞行任务的长征2号F遥17火箭船箭组合体正垂直转运至发射区。
According to the China Manned Space Engineering Office, the Shenzhou 17 manned spacecraft and the Long March carrier rocket have arrived at the launch site in northwest China.
据中国载人航天工程办公室称，神舟17号载人飞船和长征运载火箭已经抵达中国西北部的发射场。
The launch is scheduled in the coming days.
发射计划在未来几天内进行。
中国正在准备发射最新的载人航天任务——神舟17号。
CCTV news: According to the mission schedule, Shenzhou 17 manned spacecraft will be launched this month. At this moment, at the Jiuquan Satellite Launch Center, the Long March 2 F Yao 17 rocket ship and arrow assembly, which carried out the Shenzhou 17 manned flight mission, are being vertically transferred to the launch area.
央视网消息：根据任务安排，本月将会发射神舟十七号载人飞船。此刻，在酒泉卫星发射中心，执行本次神舟十七号载人飞行任务的长征2号F遥17火箭船箭组合体正垂直转运至发射区。
According to the China Manned Space Engineering Office, the Shenzhou 17 manned spacecraft and the Long March carrier rocket have arrived at the launch site in northwest China.
据中国载人航天工程办公室称，神舟17号载人飞船和长征运载火箭已经抵达中国西北部的发射场。
The launch is scheduled in the coming days.
发射计划在未来几天内进行。
