双语新闻：乌克兰和摩尔多瓦遭遇暴风雪，造成至少8人死亡
A snowstorm has killed at least eight people in Ukraine and Moldova.
乌克兰和摩尔多瓦遭遇暴风雪，造成至少8人死亡。
Hundreds of towns and villages have lost power supply due to snow and high winds.
由于大雪和大风，数百个城镇和村庄失去了电力供应。
Local meteorological authorities say the severe weather is likely to continue, with Ukraine expecting more snow and rain.
当地气象部门表示，恶劣天气可能会持续下去，乌克兰预计会有更多的雨雪天气。
Ukrainian President Zelensky posted a video on social media on November 26, saying that most parts of the country are experiencing bad weather conditions, especially in the south. It was not immediately clear how many casualties were caused by the storm. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said: "Our power engineers will restore power supplies as soon as possible to all cities and villages that are currently without power due to the bad weather." As of now, about 400 settlements in 10 districts are still without power." Many parts of Ukraine have seen their first snowfall this winter, with strong winds and blizzards causing widespread power cuts in some areas. The southern city of Odessa was one of the hardest hit, with nearly 29,000 customers without power. The snow also caused the complete or partial closure of several major highways in Odessa.
乌克兰多地近日因遭遇暴风雪而出现电力供应中断，乌克兰总统泽连斯基11月26日在社交媒体发布视频称，该国大部分地区都在经历恶劣的天气条件，尤其是南部。目前尚不清楚暴风雪导致的具体伤亡情况。乌克兰总统泽连斯基表示：“我们的电力工程师将尽快恢复，目前所有因恶劣天气而断电的城市和村庄的电力供应。截至目前有十个地区的，约四百个居民点仍处于断电状态。”乌克兰多地近来迎来今年冬天的首场降雪，部分地区遭遇强风和暴风雪，引发大范围断电。其中南部敖德萨是受灾最严重的地区之一，当地有近29000户用户断电。大雪还导致敖德萨多条主要高速公路全部或部分关闭。
乌克兰和摩尔多瓦遭遇暴风雪，造成至少8人死亡。
Hundreds of towns and villages have lost power supply due to snow and high winds.
由于大雪和大风，数百个城镇和村庄失去了电力供应。
Local meteorological authorities say the severe weather is likely to continue, with Ukraine expecting more snow and rain.
当地气象部门表示，恶劣天气可能会持续下去，乌克兰预计会有更多的雨雪天气。
Ukrainian President Zelensky posted a video on social media on November 26, saying that most parts of the country are experiencing bad weather conditions, especially in the south. It was not immediately clear how many casualties were caused by the storm. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said: "Our power engineers will restore power supplies as soon as possible to all cities and villages that are currently without power due to the bad weather." As of now, about 400 settlements in 10 districts are still without power." Many parts of Ukraine have seen their first snowfall this winter, with strong winds and blizzards causing widespread power cuts in some areas. The southern city of Odessa was one of the hardest hit, with nearly 29,000 customers without power. The snow also caused the complete or partial closure of several major highways in Odessa.
乌克兰多地近日因遭遇暴风雪而出现电力供应中断，乌克兰总统泽连斯基11月26日在社交媒体发布视频称，该国大部分地区都在经历恶劣的天气条件，尤其是南部。目前尚不清楚暴风雪导致的具体伤亡情况。乌克兰总统泽连斯基表示：“我们的电力工程师将尽快恢复，目前所有因恶劣天气而断电的城市和村庄的电力供应。截至目前有十个地区的，约四百个居民点仍处于断电状态。”乌克兰多地近来迎来今年冬天的首场降雪，部分地区遭遇强风和暴风雪，引发大范围断电。其中南部敖德萨是受灾最严重的地区之一，当地有近29000户用户断电。大雪还导致敖德萨多条主要高速公路全部或部分关闭。
