双语新闻：以色列接收哈马斯释放的第五批人质
On the evening of November 28, local time, in accordance with the temporary ceasefire agreement that Israel and the Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) had agreed to extend for two days, the two sides completed the exchange of the fifth batch of detainees.
当地时间11月28日晚，按照以色列和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）此前同意延长两天的临时停火协议，双方完成了第五批被扣押人员的交换工作。
The Israeli government has confirmed the return of the fifth batch of hostages released from the Gaza Strip by Hamas.
以色列政府证实，哈马斯从加沙地带释放的第五批人质已被归还。
The International Committee of the Red Cross (ICRC) said on the evening of November 28 that it had received 12 detainees released by Hamas, including 10 Israelis and 2 foreigners, and that the freed people had passed the Rafah port to Israel. The IDF later posted on its social media that the group had arrived in Israel.
红十字国际委员会11月28日晚发布消息称，该机构接收了哈马斯方面释放的12名被扣押人员，其中包括10名以色列人和2名外国人，获释人员已通过拉法口岸前往以色列。以色列国防军随后在其社交媒体上发文称，这批获释人员已抵达以色列。
The 12 hostages will undergo an initial medical examination before being escorted by security forces to the hospital for family reunion.
这12名人质将接受初步体检，然后由安全部队护送到医院与家人团聚。
Meanwhile, a bus carrying 30 Palestinian prisoners has left Ofer prison, which is located near the West Bank city of Ramallah.
与此同时，一辆载有30名巴勒斯坦囚犯的公共汽车离开了位于约旦河西岸城市拉马拉附近的奥弗监狱。
当地时间11月28日晚，按照以色列和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）此前同意延长两天的临时停火协议，双方完成了第五批被扣押人员的交换工作。
The Israeli government has confirmed the return of the fifth batch of hostages released from the Gaza Strip by Hamas.
以色列政府证实，哈马斯从加沙地带释放的第五批人质已被归还。
The International Committee of the Red Cross (ICRC) said on the evening of November 28 that it had received 12 detainees released by Hamas, including 10 Israelis and 2 foreigners, and that the freed people had passed the Rafah port to Israel. The IDF later posted on its social media that the group had arrived in Israel.
红十字国际委员会11月28日晚发布消息称，该机构接收了哈马斯方面释放的12名被扣押人员，其中包括10名以色列人和2名外国人，获释人员已通过拉法口岸前往以色列。以色列国防军随后在其社交媒体上发文称，这批获释人员已抵达以色列。
The 12 hostages will undergo an initial medical examination before being escorted by security forces to the hospital for family reunion.
这12名人质将接受初步体检，然后由安全部队护送到医院与家人团聚。
Meanwhile, a bus carrying 30 Palestinian prisoners has left Ofer prison, which is located near the West Bank city of Ramallah.
与此同时，一辆载有30名巴勒斯坦囚犯的公共汽车离开了位于约旦河西岸城市拉马拉附近的奥弗监狱。
