双语新闻：日本石川县地震死亡人数升至180人

The number of deaths from the earthquake in Ishikawa, Japan on New Year's Day has risen to 180.

元旦日本石川地震死亡人数已升至180人。

The country adjusted the number of missing people to 120.

该国将失踪人数调整为120人。

Rescue and recovery efforts continue but severe cold and snowfall have made the job difficult.

救援和恢复工作仍在继续，但严寒和降雪使工作变得困难。

More than a thousand aftershocks have been recorded following the magnitude-7.6 quake.

7.6级地震发生后，记录到一千多次余震。

The meteorological agency is calling on people in affected areas to be on alert for more quakes.

气象机构呼吁受灾地区的人们对更多的地震保持警惕。