双语新闻：以色列加大对加沙空袭打击，拉法多地伤亡惨重
A number of Palestinians were killed, and others were injured due to multiple airstrikes on Rafah on early Tuesday early, local time, according to a statement published by the Palestinian Civil Defense.
根据巴勒斯坦民防组织发表的一份声明，当地时间周二凌晨，拉法遭到多次空袭，造成多名巴勒斯坦人死亡，其他人受伤。
根据巴勒斯坦民防组织发表的一份声明，当地时间周二凌晨，拉法遭到多次空袭，造成多名巴勒斯坦人死亡，其他人受伤。
“Civil defense teams have managed to pull out a number of martyrs and transport several injured individuals from under the rubble of several homes which were bombed by Israeli warplanes tonight in various places in the Rafah governorate in southern Gaza Strip,” the Palestinian Civil Defense statement read.
巴勒斯坦民防声明中写道：“今晚，在加沙地带南部拉法省的多个地方，以色列战机轰炸了几所房屋，民防小组成功地从废墟下救出了一些烈士，并运送了几名受伤人员。”。
巴勒斯坦民防声明中写道：“今晚，在加沙地带南部拉法省的多个地方，以色列战机轰炸了几所房屋，民防小组成功地从废墟下救出了一些烈士，并运送了几名受伤人员。”。
Along with the statement, the Civil Defense published photos showing at least two dead bodies inside body bags.
在发表声明的同时，民防部门还公布了照片，显示尸袋内至少有两具尸体。
在发表声明的同时，民防部门还公布了照片，显示尸袋内至少有两具尸体。
Eight Palestinians were killed in two attacks on Rafah, although the exact timeframe remains unclear, according to the Palestinian official news agency WAFA.
据巴勒斯坦官方通讯社WAFA报道，八名巴勒斯坦人在对拉法的两次袭击中丧生，但具体时间尚不清楚。
Rafah's Kuwait hospital said it received 11 dead, according to a post on its Facebook account in the early hours of Tuesday local time.
当地时间周二凌晨，拉法的科威特医院在其脸书账户上发帖称，该医院收到11名死者。
CNN has reached out to the Israel Defense Forces regarding Tuesday morning's strikes in Rafah.
美国有线电视新闻网就周二上午在拉法的袭击事件联系了以色列国防军。
美国有线电视新闻网就周二上午在拉法的袭击事件联系了以色列国防军。
Airstrikes intensified: The strikes in southern Gaza comes after the Israeli Prime Minister's Office said Monday that the military operation in Rafah will continue to "exert military pressure on Hamas".
空袭加剧：以色列总理办公室周一表示，在拉法的军事行动将继续“对哈马斯施加军事压力”之后，加沙南部的空袭开始了。
The IDF also said on Monday that it is “currently conducting targeted strikes against Hamas terror targets in eastern Rafah in the southern Gaza Strip.”
以色列国防军周一还表示，“目前正在对加沙地带南部拉法东部的哈马斯恐怖目标进行有针对性的打击。”
Overnight from Sunday through the early hours of Monday, at least 26 people were killed in strikes on Rafah, according to the Civil Defense.
据民防部门称，从周日到周一凌晨，至少有26人在对拉法的袭击中丧生。
据民防部门称，从周日到周一凌晨，至少有26人在对拉法的袭击中丧生。
