双语阅读教程汇总和更新

中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发了《生态环境损害赔偿制度改革方案》，自2018年1月1日起，在全国试行生态环境损害赔偿制度。The tur... [查看全文]

1. Bottoms Up Beer System 倒灌啤酒机Bottoms Up is the revolutionary new way to serve beer. The Bottoms Up system... [查看全文]

LONDON — Since its inception in 2002, the Saturday Profile has aimed to bring to readers of The New York Time... [查看全文]

The yawning divergence between the political economies of China and the west has once more become the sub-text o... [查看全文]

Cyril Ramaphosa was elected leader of South Africa’s ruling African National Congress yesterday, threatening P... [查看全文]

Chinese group Fosun has sold off its investment in a Sydney office tower as pressure mounts on several of China... [查看全文]

Chinese internet giants Tencent and JD.com have agreed to invest $863m into discount online retailer Vipshop.中国互... [查看全文]

Growth in the cost of new housing in China decelerated for a twelfth straight month in November, according to o... [查看全文]

In 1989, when the French franc (remember?) was cheap and a pre-Ryanair wave of British romantics sought a slice... [查看全文]

Foreign holdings of Chinese bonds have jumped 50 per cent in the past two years as overseas investors have seiz... [查看全文]