翻译一直追求信达雅,信和达是基础,雅是一种延伸。而在六级考试中,同学们只要做到信和达就可以了。信意味着忠实原文的意思;达表示行... [查看全文]
下面是2014年英语六级翻译练习:读书的欲望,请考生多多练习。 请将下面这段话翻译成英文: 我一向没有对于任何问题作高深研究的... [查看全文]
请将下面这段话翻译成英文: 然而,很少有人从书中去了解读书可以给与我们什么东西。通常,我们在读书时思路不清,心怀抵触,要求小... [查看全文]
提醒同学们在翻译上,要突出其灵活性。下面以四六级翻译样题为例。 例:剪纸...以增加喜庆气氛。 灵活性分析:在这句话中剪纸不... [查看全文]
请将下面这段话翻译成英文: 然而,很少有人从书中去了解读书可以给与我们什么东西。通常,我们在读书时思路不清,心怀抵触,要求小... [查看全文]
请将下面这段话翻译成英文: 切勿对作者颐指气使,努力去适应他。要与他合作,合伙创作。如果从一开始就踌躇不前,甚至横加批评,你... [查看全文]
【翻译练习】 从某种意义上说,汉语是一种很古老的语言,其最早的汉字已有近四千年的历史了。汉字在其漫长的发展史中演化成许多不同... [查看全文]
【翻译练习】 从某种意义上说,汉语是一种很古老的语言,其最早的汉字已有近四千年的历史了。汉字在其漫长的发展史中演化成许多不同... [查看全文]
【翻译练习】 中国的官方语言普通话在美国的学校中突然热起来。由于中国经济在21世纪的快速发展,美国的公立和私立学校纷纷在外语课... [查看全文]