六级翻译教程汇总和更新

1、概述 教育部最新六级考试大纲（1999年）对翻译的要求是：能借助词典将难度略低于课文的英语短文译成汉语，理解正确，译文达意，译速为每小时300英语单词。能借助词典将内容熟悉的汉语文字材料译成英语，译文达意，无重大语言错误，译速为每小时250汉字。 英译汉是从1996年1月起在大学英语四、六级考试中准备采用的新题型之一，至今只在四级考试中出现过。英译汉考题 [查看全文]

英语中主从复合句十分常见，但汉语中却没有习惯这样频繁的使用从句句式。因此，在翻译时需要将各种从句进行处理，使之 符合汉语习惯。 1）名词性从句 名词性从句包括：主语从句、宾语 [查看全文]

PartⅥ Translation (5 minutes) Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2. 82. Only under special conditions ______________________ (才允许大一学生 [查看全文]

2011年6月英语四级六级考试越来越近了，对于翻译很多考生选择放弃的题型，也许是因为它排在试题最后，也可能是因为它占分小，分值只占5%。但考场上每一分都是珍贵的，每次考试后，拿着424分的成绩单是多么让人崩溃的事情啊。针对英语四级六级翻译，下面给大家一些建议。 建议1：重视基本语法的复习，翻译就是写作的基础。 因为四六级现在不考单独的语法题，所以考生 [查看全文]

小论 六级翻译中定语的翻译 英语中最常见最简单的定语就是形容词了，如： beautiful美丽的， lovely 可爱的， handsome 英俊的等等。你 一定会说，这样的翻译还不简单，形容词在名词前，翻译时 [查看全文]

1. Keep up with 2. Catch up with 3. Come up with 提出 4. End up with 以告终 5. Put up with 忍受 6. Make up for 补偿/填补 7. Live up to 不辜负 8. Turn up 出现 9. Turn down 减少、拒绝 10. Turn over 翻转 11. Turn in 上缴 12. Have access to sth 13. Be used to doing sth 14. Look forwa [查看全文]

句法结构分析 考生有时会出现这样的疑问：句子需填补部分的英文单词都会写，可是一把这些单词凑到一块儿就丢分。这是为什么？这是因为考生没有注意分析句子的语法结构，不能判别句子需填补部分在全句中所起的语法功能。准确翻译离不开句法分析，句法分析包括辨别词性和句子成分。 1）辨别词性。由于一个汉语对应英语词可能同时具备名词、形容词、动词等多种词性， [查看全文]

数字的表达 在汉英翻译中，我们经常会遇到数量增加、减少的问题。然而英汉两种语言在倍数增减的表达上存在着很大差异，别说翻译了，就算是拿一篇现成的段落或文章来考考大家的阅读理 [查看全文]

形容词的固定搭配（3） 固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭配，太简单的（比方a few 有些，几个）我就直接无视掉了，每天记住几个就OK了，而且很多我们也学过。这样在考试前我们能掌握近五百个搭配。 be present at 出席 be pound of 以自豪，因感到满意 [查看全文]

形容词的固定搭配（2） 固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭配，太简单的（比方a few 有些，几个）我就直接无视掉了，每天记住几个就OK了，而且很多我们也学过。这样在考试前我们能掌握近五百个搭配。 be clever at 擅长于 be combined with 与结合 be compose [查看全文]