六级翻译教程汇总和更新

形容词的固定搭配（1） 固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭配，太简单的（比方a few 有些，几个）我就直接无视掉了，每天记住几个就OK了，而且很多我们也学过。这样在考试前我们能掌握近五百个搭配。 be able to (do) 能（做），会（做） be about to (do) [查看全文]

名词的固定搭配 固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭配，太简单的（比方a few 有些，几个）我就直接无视掉了，每天记住几个就OK了，而且很多我们也学过。这样在考试前我们能掌握近五百个搭配。 名词的固定搭配 a close(narrow) shave 侥幸的脱险 a great/go [查看全文]

本期重点：词性 词性重点考查的就是词性的混淆，主要是名词与动词的误用、名词与形容词的误用以及形容词与副词的误用。做这类改错题，首先要判断词性及词在句中的位置，然后根据它们在句中所处的位置来确定词性是否正确。一般说来，形容词修饰名词，副词修饰动词，副词修饰形容词。例如说到某个问题的严重性，会用increasingly serious(越来越严重)，用副词修饰形容词， [查看全文]

脾气和性格 1.偷懒耍滑头 goof-off 小王总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。 XiaoWangs always goofing-off----either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours. 2.大动肝火 be up in arms 由于公司最近几个月销售业绩不佳，老板正在大动肝火 The boss is up in arms about the compa [查看全文]

1.海量 have a hollow leg 你像灌醉他？他可是海量，从来没有醉过。 Want to drink him under the table？ Wellyou can never do. He got a hollow leg， you know. 2.略胜一筹 be a notch above 论油画，张先生比刘先生画得好。但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。 In oil painting， Mr.Zhang paints better than Mr.Li.But when [查看全文]

2011年英语六级汉译英分项指导：形形色色的人 1.一根筋儿 one track-minded. 别跟他较劲了。他一根筋，你还不知道？ Stop reasoning with him. Dont you know he is one track-minded？ 2.出众的人 a lulu 要说漂亮，我们公司新来的秘书可算是个相貌出众的女孩子了。 Talking about being pretty， our companys new secretary is indeed a lulu. 3.两面派 tw [查看全文]

91. But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least' a few decisions for themselves-goals that pose a real challenge. [参考译文]但是如 [查看全文]

81. The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for a mateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and th [查看全文]

71. But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists o [查看全文]

以2009年6月的翻译真题第一题为例： 82. With the oil prices ever rising, she tried to talk ___________________ (说服他不买车). 评分时给出的满分答案有四种： 1.him out of buying cars 2.to him an persuade him no [查看全文]