双语·剧院风情 第十四章

Chapter 14

Next day Julia went to Cartier's and bought a watch to send to Tom Fennell instead of the one he had pawned, and two or three weeks later, discovering that it was his birthday, she sent him a gold cigarette-case.

“D'you know, that's the one thing I've wanted all my life.”

She wondered if there were tears in his eyes. He kissed her passionately.

Then, on one excuse and another, she sent him pearl studs and sleeve-links and waistcoat buttons. It thrilled her to make him presents.

“It's so awful that I can't give you anything in return,” he said.

“Give me the watch you pawned to stand me a supper.”

It was a little gold watch that could not have cost more than ten pounds, but it amused her to wear it now and then.

It was not till after that night when they had first supped together that Julia confessed to herself that she had fallen in love with Tom. It came to her as a shock. But she was exhilarated.

“I who thought I could never be in love again. Of course it can't last. But why shouldn't I get what fun out of it I can?”

She decided that he must come again to Stanhope Place. It was not long before an opportunity presented itself.

“You know that young accountant of yours,” she said to Michael. “Tom Fennell's his name. I met him out at supper the other night and I'ved asked him to dinner next Sunday. We want an extra man.”

“Oh, d'you think he'll fit in?”

It was rather a grand party. It was on that account she had asked him. She thought it would please him to meet some of the people he had known only from their pictures. She had realized already that he was a bit of a snob. Well, that was all to the good; she could give him all the smart people he wanted. For Julia was shrewd, and she knew very well that Tom was not in love with her. To have an affair with her flattered his vanity. He was a highly-sexed young man and enjoyed sexual exercise. From hints, from stories that she had dragged out of him, she discovered that since he was seventeen he had had a great many women. He loved the act rather than the person. He looked upon it as the greatest lark in the world. And she could understand why he had so much success. There was something appealing in his slightness, his body was just skin and bone, that was why his clothes sat on him so well, and something charming in his clean freshness. His shyness and his effrontery combined to make him irresistible. It was strangely flattering for a woman to be treated as a little bit of fluff that you just tumbled on to a bed.

“What he's got, of course, is sex appeal.”

She knew that his good looks were due to his youth. He would grow wizened as he grew older, dried up and haggard; that charming flush on his cheeks would turn into a purple glow and his delicate skin would go lined and sallow; but the feeling that what she loved in him would endure so short a time increased her tenderness. She felt a strange compassion for him. He had the high spirits of youth, and she lapped them up as a kitten laps up milk. But he was not amusing. Though he laughed when Julia said a funny thing he never said one himself. She did not mind. She found his dullness restful. She never felt so light-hearted as in his company, and she could be brilliant enough for two.

People kept on telling Julia that she was looking ten years younger and that she had never acted better. She knew it was true and she knew the reason. But it behoved her to walk warily. She must keep her head. Charles Tamerley always said that what an actress needed was not intelligence, but sensibility, and he might be right; perhaps she wasn't clever, but her feelings were alert and she trusted them. They told her now that she must never tell Tom that she loved him.

She was careful to make it plain to him that she laid no claims on him and that he was free to do whatever he liked. She took up the attitude that the whole thing was a bit of nonsense to which neither of them must attach importance. But she left nothing undone to bind him to her. He liked parties and she took him to parties. She got Dolly and Charles Tamerley to ask him to lunch. He was fond of dancing and she got him cards for balls. For his sake she would go to them herself for an hour, and she was conscious of the satisfaction he got out of seeing how much fuss people made of her. She knew that he was dazzled by the great, and she introduced him to eminent persons. Fortunately Michael took a fancy to him. Michael liked to talk, and Tom was a good listener. He was clever at his business. One day Michael said to her:

“Smart fellow, Tom. He knows a lot about income tax. I believe he's shown me a way of saving two or three hundred pounds on my next return.”

Michael, looking for new talent, often took him to the play in the evenings, either in London or the suburbs; they would fetch Julia after the performance, and the three of them supped together. Now and then Michael asked Tom to play golf with him on Sundays and then if there was no party would bring him home to dinner.

“Nice to have a young fellow like that around,” he said. “It keeps one from growing rusty.”

Tom was very pleasant about the house. He would play backgammon with Michael, or patience with Julia, and when they turned on the gramophone he was always there to change the records.

“He'll be a nice friend for Roger,” said Michael. “Tom's got his head screwed on his shoulders the right way, and he's a lot older than Roger. He ought to have a good influence on him. Why don't you ask him to come and spend his holiday with us?”

(“Lucky I'm a good actress.”) But it wanted an effort to keep the joy out of her voice and to prevent her face from showing the exultation that made her heart beat so violently. “That's not a bad idea,” she answered. “I'll ask him if you like.”

Their play was running through August, and Michael had taken a house at Taplow so that they could spend the height of the summer there. Julia was to come up for her performances and Michael when business needed it, but she would have the day in the country and Sundays. Tom had a fortnight's holiday; he accepted the invitation with alacrity.

But one day Julia noticed that he was unusually silent. He looked pale and his buoyant spirits had deserted him. She knew that something was wrong, but he would not tell her what it was; he would only say that he was worried to death. At last she forced him to confess that he had got into debt and was being dunned by tradesmen. The life into which she had led him had made him spend more money than he could afford, and ashamed of his cheap clothes at the grand parties to which she took him, he had gone to an expensive tailor and ordered himself new suits. He had backed a horse hoping to make enough money to get square and the horse was beaten. To Julia it was a very small sum that he owed, a hundred and twenty-five pounds, and she found it absurd that anyone should allow a trifle like that to upset him. She said at once that she would give it to him.

“Oh, I couldn't. I couldn't take money from a woman.”

He went scarlet; the mere thought of it made him ashamed. Julia used all her arts of cajolery. She reasoned, she pretended to be affronted, she even cried a little, and at last as a great favour he consented to borrow the money from her. Next day she sent him a letter in which were bank notes to the value of two hundred pounds. He rang her up and told her that she had sent far more than he wanted.

“Oh, I know people always lie about their debts,” she said with a laugh. “I'm sure you owe more than you said.”

“I promise you I don't. You're the last person I'd lie to.”

“Then keep the rest for anything that turns up. I hate seeing you pay the bill when we go out to supper. And taxis and all that sort of thing.”

“No, really. It's so humiliating.”

“What nonsense! You know I've got more money than I know what do do with. Can you grudge me the happiness it gives me to get you out of a hole?”

“It's awfully kind of you. You don't know what a relief it is. I don't know how to thank you.”

But his voice was troubled. Poor lamb, he was so conventional. But it was true, it gave her a thrill she had never known before to give him money; it excited in her a surprising passion. And she had another scheme in her head which during the fortnight Tom was to spend at Taplow she thought she could easily work. Tom's bedsitting-room in Tavistock Square had at first seemed to her charming in its sordidness, and the humble furniture had touched her heart. But time had robbed it of these moving characteristics. Once or twice she had met people on the stairs and thought they stared at her strangely. There was a slatternly housekeeper who made Tom's room and cooked his breakfast, and Julia had a feeling that she knew what was going on and was spying on her. Once the locked door had been tried while Julia was in the room, and when she went out the housekeeper was dusting the banisters. She gave Julia a sour look. Julia hated the smell of stale food that hung about the stairs and with her quick eyes she soon discovered that Tom's room was none too clean. The dingy curtains, the worn carpet, the shoddy furniture; it all rather disgusted her. Now it happened that a little while before, Michael, always on the look out for a good investment, had bought a block of garages near Stanhope Place. By letting off those he did not want he found that he could get their own for nothing. There were a number of rooms over. He divided them into two small flats, one for their chauffeur and one which he proposed to let. This was still vacant and Julia suggested to Tom that he should take it. It would be wonderful. She could slip along and see him for an hour when he got back from the office; sometimes she could drop in after the theatre and no one would be any the wiser. They would be free there. She talked to him of the fun they would have furnishing it; she was sure they had lots of things in their house that they did not want, and by storing them he would be doing them a kindness. The rest they would buy together. He was tempted by the idea of having a flat of his own, but it was out of the question; the rent, though small, was beyond his means. Julia knew that. She knew also that if she offered to pay it herself he would indignantly refuse. But she had a notion that during that idle, luxurious fortnight by the river she would be able to overcome his scruples. She saw how much the idea tempted him, and she had little doubt that she could devise some means to persuade him that by falling in with her proposal he was really doing her a service.

“People don't want reasons to do what they'd like to,” she reflected. “They want excuses.”

Julia looked forward to Tom's visit to Taplow with excitement. It would be lovely to go on the river with him in the morning and in the afternoon sit about the garden with him. With Roger in the house she was determined that there should be no nonsense between her and Tom; decency forbad. But it would be heaven to spend nearly all day with him. When she had matinées he could amuse himself with Roger.

But things did not turn out at all as she expected. It had never occurred to her that Roger and Tom would take a great fancy to one another. There were five years between them and she thought, or would have if she had thought about it at all, that Tom would look upon Roger as a hobbledehoy, quite nice of course, but whom you treated as such, who fetched and carried for you and whom you told to go and play when you did not want to be bothered with him. Roger was seventeen. He was a nice-looking boy, with reddish hair and blue eyes, but that was the best you could say of him. He had neither his mother's vivacity and changing expression nor his father's beauty of feature. Julia was somewhat disappointed in him. As a child when she had been so constantly photographed with him he was lovely. He was rather stolid now and he had a serious look. Really when you came to examine him his only good features were his teeth and his hair. Julia was very fond of him, but she could not but find him a trifle dull. When she was alone with him the time hung somewhat heavily on her hands. She exhibited a lively interest in the things she supposed must interest him, cricket and such like, but he did not seem to have much to say about them. She was afraid he was not very intelligent.

“Of course he's young,” she said hopefully. “Perhaps he'll improve as he grows older.”

From the time that he first went to his preparatory school she had seen little of him. During the holidays she was always acting at night and he went out with his father or with a boy friend, and on Sundays he and his father played golf together. If she happened to be lunching out it often happened that she did not see him for two or three days together except for a few minutes in the morning when he came to her room. It was a pity he could not always have remained a sweetly pretty little boy who could play in her room without disturbing her and be photographed, smiling into the camera, with his arm round her neck. She went down to see him at Eton occasionally and had tea with him. It flattered her that there were several photographs of her in his room. She was conscious that when she went to Eton it created quite a little excitement, and Mr. Brackenbridge, in whose house he was, made a point of being very polite to her. When the half ended Michael and Julia had already moved to Taplow and Roger came straight there. Julia kissed him emotionally. He was not so much excited at getting home as she had expected him to be. He was rather casual. He seemed suddenly to have grown very sophisticated.

He told Julia at once that he desired to leave Eton at Christmas, he thought he had got everything out of it that he could, and he wanted to go to Vienna for a few months and learn German before going up to Cambridge. Michael had wished him to go into the army, but this he had set his face against. He did not yet know what he wanted to be. Both Julia and Michael had from the first been obsessed by the fear that he would go on the stage, but for this apparently he had no inclination.

“Anyhow he wouldn't be any good,” said Julia.

He led his own life. He went out on the river and lay about the garden reading. On his seventeenth birthday Julia had given him a very smart roadster, and in this he careered about the country at breakneck speeds.

“There's one comfort,” said Julia. “He's no bother. He seems quite capable of amusing himself.”

On Sundays they had a good many people down for the day, actors and actresses, an occasional writer, and a sprinkling of some of their grander friends. Julia found these parties very amusing and she knew that people liked to come to them. On the first Sunday after Roger's arrival there was a great mob. Roger was very polite to the guests. He did his duty as part host like a man of the world. But it seemed to Julia that he held himself in some curious way aloof, as though he were playing a part in which he had not lost himself, and she had an uneasy feeling that he was not accepting all these people, but coolly judging them. She had an impression that he took none of them very seriously.

Tom had arranged to come on the following Saturday and she drove him down after the theatre. It was a moonlit night and at that hour the roads were empty. The drive was enchanting. Julia would have liked it to go on for ever. She nestled against him and every now and then in the darkness he kissed her.

“Are you happy?” she asked.

“Absolutely.”

Michael and Roger had gone to bed, but supper was waiting for them in the dining-room. The silent house gave them the feeling of being there without leave. They might have been a couple of wanderers who had strolled out of the night into a strange house and found a copious repast laid out for them. It was romantic. It had a little the air of a tale in the Arabian Nights. Julia showed him his room, which was next door to Roger's, and then went to bed. She did not wake till late next morning. It was a lovely day. So that she might have Tom all to herself she had not asked anybody down. When she was dressed they would go on the river together. She had her breakfast and her bath. She put on a little white frock that suited the sunny riverside and her, and a large-brimmed red straw hat whose colour threw a warm glow on her face. She was very little made up. She looked at herself in the glass and smiled with satisfaction. She really looked very pretty and young. She strolled down into the garden. There was a lawn that stretched down to the river, and here she saw Michael surrounded by the Sunday papers. He was alone.

“I thought you'd gone to play golf.”

“No, the boys have gone. I thought they'd have more fun if I let them go alone.” He smiled in his friendly way. “They're a bit too active for me. They were bathing at eight o'clock this morning, and as soon as they'd swallowed their breakfast they bolted off in Roger's car.”

“I'm glad they've made friends.”

Julia meant it. She was slightly disappointed that she would not be able to go on the river with Tom, but she was anxious that Roger should like him, she had a feeling that Roger did not like people indiscriminately; and after all she had the next fortnight to be with Tom.

“They make me feel damned middle-aged, I don't mind telling you that,” Michael remarked.

“What nonsense. You're much more beautiful than either of them, and well you know it, my pet.”

Michael thrust out his jaw a little and pulled in his belly.

The boys did not come back till lunch was nearly ready.

“Sorry we're so late,” said Roger. “There was a filthy crowd and we had to wait on nearly every tee. We halved the match.”

They were hungry and thirsty, excited and pleased with themselves.

“It's grand having no one here today,” said Roger. “I was afraid you'd got a whole gang coming and we'd have to behave like little gentlemen.”

“I thought a rest would be rather nice,” said Julia.

Roger gave her a glance.

“It'll do you good, Mummy. You're looking awfully fagged.”

(“Blast his eyes. No, I mustn't show I mind. Thank God, I can act.”)

She laughed gaily.

“I had a sleepless night wondering what on earth we were going to do about your spots.”

“I know, aren't they sickening? Tom says he used to have them too.”

Julia looked at Tom. In his tennis shirt open at the neck, with his hair ruffled, his face already caught by the sun, he looked incredibly young. He really looked no older than Roger.

“Anyhow, his nose is going to peel,” Roger went on with a chuckle. “He'll look a sight then.”

Julia felt slightly uneasy. It seemed to her that Tom had shed the years so that he was become not only in age Roger's contemporary. They talked a great deal of nonsense. They ate enormously and drank tankards of beer. Michael, eating and drinking as sparingly as usual, watched them with amusement. He was enjoying their youth and their high spirits. He reminded Julia of an old dog lying in the sun and gently beating his tail on the ground as he looked at a pair of puppies gambolling about him. They had coffee on the lawn. Julia found it very pleasant to sit there in the shade, looking at the river. Tom was slim and graceful in his long white trousers. She had never seen him smoke a pipe before. She found it strangely touching. But Roger mocked him.

“Do you smoke it because it makes you feel manly or because you like it?”

“Shut up,” said Tom.

“Finished your coffee?”

“Yes.”

“Come on then, let's go on the river.”

Tom gave her a doubtful look. Roger saw it.

“Oh, it's all right, you needn't bother about my respected parents, they've got the Sunday papers. Mummy's just given me a racing punt.”

(“I must keep my temper. I must keep my temper. Why was I such a fool as to give him a racing punt?”)

“All right,” she said, with an indulgent smile, “go on the river, but don't fall in.”

“It won't hurt us if we do. We'll be back for tea. Is the court marked out, Daddy? We're going to play tennis after tea.”

“I daresay your father can get hold of somebody and you can have a four.”

“Oh, don't bother. Singles are better fun really and one gets more exercise.” Then to Tom: “I'll race you to the boathouse.”

Tom leapt to his feet and dashed off with Roger in quick pursuit. Michael took up one of the papers and looked for his spectacles.

“They've clicked all right, haven't they?”

“Apparently.”

“I was afraid Roger would be rather bored alone here with us. It'll be fine for him to have someone to play around with.”

“Don't you think Roger's rather inconsiderate?”

“You mean about the tennis? Oh, my dear, I don't really care if I play or not. It's only natural that those two boys should want to play together. From their point of view I'm an old man, and they think I'll spoil their game. After all the great thing is that they should have a good time.”

Julia had a pang of remorse. Michael was prosy, near with his money, self-complacent, but how extraordinarily kind he was and how unselfish! He was devoid of envy. It gave him a real satisfaction, so long as it did not cost money, to make other people happy. She read his mind like an open book. It was true that he never had any but a commonplace thought; on the other hand he never had a shameful one. It was exasperating that with so much to make him worthy of her affection, she should be so excruciatingly bored by him.

“I think you're a much better man that I am a woman, my sweet,” she said.

He gave her his good, friendly smile and slightly shook his head.

“No, dear, I had a wonderful profile, but you've got genius.”

Julia giggled. There was a certain fun to be got out of a man who never knew what you were talking about. But what did they mean when they said an actress had genius? Julia had often asked herself what it was that had placed her at last head and shoulders above her contemporaries. She had had detractors. At one time people had compared her unfavourably with some actress or other who at the moment enjoyed the public favour, but now no one disputed her supremacy. It was true that she had not the world-wide notoriety of the film-stars; she had tried her luck on the pictures, but had achieved no success; her face on the stage so mobile and expressive for some reason lost on the screen, and after one trial she had with Michael's approval refused to accept any of the offers that were from time to time made her. She had got a good deal of useful publicity out of her dignified attitude. But Julia did not envy the film-stars; they came and went; she stayed. When it was possible she went to see the performance of actresses who played leading parts on the London stage. She was generous in her praise of them and her praise was sincere. Sometimes she honestly thought them so very good that she could not understand why people made so much fuss over her. She was much too intelligent not to know in what estimation the public held her, but she was modest about herself. It always surprised her when people raved over something she had done that came to her so naturally that she had never thought it possible to do anything else. The critics admired her variety. They praised especially her capacity for insinuating herself into a part. She was not aware that she deliberately observed people, but when she came to study a new part vague recollections surged up in her from she knew not where, and she found that she knew things about the character she was to represent that she had had no inkling of. It helped her to think of someone she knew or even someone she had seen in the street or at a party; she combined with this recollection her own personality, and thus built up a character founded on fact but enriched with her experience, her knowledge of technique and her amazing magnetism. People thought that she only acted during the two or three hours she was on the stage; they did not know that the character she was playing dwelt in the back of her mind all day long, when she was talking to others with all the appearance of attention, or in whatever business she was engaged. It often seemed to her that she was two persons, the actress, the popular favourite, the best-dressed woman in London, and that was a shadow; and the woman she was playing at night, and that was the substance.

“Damned if I know what genius is,” she said to herself. “But I know this, I'd give all I have to be eighteen.”

But she knew that wasn't true. If she were given the chance to go back again would she take it? No. Not really. It was not the popularity, the celebrity if you like, that she cared for, nor the hold she had over audiences, the real love they bore her, it was certainly not the money this had brought her; it was the power she felt in herself, her mastery over the medium, that thrilled her. She could step into a part, not a very good one perhaps, with silly words to say, and by her personality, by the dexterity which she had at her finger tips, infuse it with life. There was no one who could do what she could with a part. Sometimes she felt like God.

“And besides,” she chuckled, “Tom wouldn't be born.”

After all it was very natural that he should like to play about with Roger. They belonged to the same generation. It was the first day of his holiday, she must let him enjoy himself; there was a whole fortnight more. He would soon get sick of being all the time with a boy of seventeen. Roger was sweet, but he was dull; she wasn't going to let maternal affection blind her to that. She must be very careful not to show that she was in the least put out. From the beginning she had made up her mind that she would never make any claim on Tom; it would be fatal if he felt that he owed something to her.

“Michael, why don't you let that flat in the mews to Tom? Now that he's passed his exam and is a chartered accountant he can't go on living in a bed-sitting-room.”

“That's not a bad idea. I'll suggest it to him.”

“It would save an agent's fees. We could help him to furnish it. We've got a lot of stuff stored away. We might just as well let him use it as have it moulder away in the attics.”

Tom and Roger came back to eat an enormous tea and then played tennis till the light failed. After dinner they played dominoes. Julia gave a beautiful performance of a still-young mother fondly watching her son and his boy friend. She went to bed early. Presently they too went upstairs. Their rooms were just over hers. She heard Roger go into Tom's room. They began talking, her windows and theirs were open, and she heard their voices in animated conversation. She wondered with exasperation what they found to say to one another. She had never found either of them very talkative. After a while Michael's voice interrupted them.

“Now then, you kids, you go to bed. You can go on talking tomorrow.”

She heard them laugh.

“All right, Daddy,” cried Roger.

“A pair of damned chatterboxes, that's what you are.”

She heard Roger's voice again.

“Well, good-night, old boy.”

And Tom's hearty answer: “So long, old man.”

“Idiots!” she said to herself crossly.

Next morning while she was having her breakfast Michael came into Julia's room.

“The boys have gone off to play golf at Huntercombe. They want to play a couple of rounds and they asked if they need come back to lunch. I told them that was quite all right.”

“I don't know that I particularly like the idea of Tom treating the house as if it was a hotel.”

“Oh, my dear, they're only a couple of kids. Let them have all the fun they can get, I say.”

She would not see Tom at all that day, for she had to start for London between five and six in order to get to the theatre in good time. It was all very well for Michael to be so damned good-natured about it. She was hurt. She felt a little inclined to cry. He must be entirely indifferent to her, it was Tom she was thinking of now; and she had made up her mind that today was going to be quite different from the day before. She had awakened determined to be tolerant and to take things as they came, but she hadn't been prepared for a smack in the face like this.

“Have the papers come yet?” she asked sulkily.

She drove up to town with rage in her heart.

The following day was not much better. The boys did not go off to play golf, but they played tennis. Their incessant activity profoundly irritated Julia. Tom in shorts, with his bare legs, and a cricket shirt, really did not look more than sixteen. Bathing as they did three or four times a day he could not get his hair to stay down, and the moment it was dry it spread over his head in unruly curls. It made him look younger than ever, but oh, so charming. Julia's heart was wrung. And it seemed to her that his demeanour had strangely changed; in the constant companionship of Roger he had shed the young man about town who was so careful of his dress, so particular about wearing the right thing, and was become again a sloppy little schoolbo