BBC双语新闻：倡议青年营造积极数字生态
BBC新闻服务一直以其客观性、公正性和准确性而备受赞誉。多年来，BBC新闻以其高质量的新闻报道和深度分析，为观众提供了获取世界最新动态的重要渠道。整理了近期实时相关资讯：倡议青年营造积极数字生态的相关内容中英文对照版，帮助大家更好的学习英语！
英文原文
An initiative calling on young people to foster a positive digital ecosystem was unveiled on Tuesday at the 2025 China Internet Civilization Conference in Hefei, Anhui province.
周二，在安徽省合肥市举办的2025中国网络文明大会上，一项呼吁年轻人营造积极数字生态系统的倡议正式发布。
China's 540 million young netizens represent a vital force in the advancement of cyber civilization, the organizers of the event said, underlining the significance of the initiative.
活动主办方表示，中国5.4亿年轻网民是推动网络文明进步的重要力量，这也凸显了该倡议的重要意义。
According to the initiative, young people are the most active group in the virtual world and play a crucial role in making the cyberspace civilized. By guiding young netizens into becoming the participants, keepers, communicators and promoters of civilized behavior, the whole online environment can be injected with positive energy, it said.
倡议指出，年轻人在虚拟世界中最为活跃，在营造文明网络空间方面发挥着关键作用。通过引导年轻网民成为文明行为的参与者、守护者、传播者和推动者，整个网络环境就能注入正能量。
