双语揭秘：谁是政界最时尚的人

Michelle Obama

Michelle Obama

　　Whether working a campaign event or working out with her trainer, Michelle Obama always looks the part. And she’s not shy about showing off those sculpted arms, either. Michelle looked stylish and stayed cool on the campaign trail by sporting sleeveless dresses. And since she’s 5’11”， she forgoes the four-inch stilettos for chic and comfy ballet flats。

　　米歇尔·奥巴马

　　不管是参加竞选活动，还是与健身教练一起健身，米歇尔·奥巴马总是穿着得体。她也不会不好意思露出自己粗壮的胳膊。米歇尔在竞选过程中穿着无袖连衣裙，看起来既时髦又酷。由于米歇尔身高5 英尺11 英寸( 约1.8 米)，所以她不穿4 英寸细高跟鞋，而是穿漂亮舒适的芭蕾平底鞋。

　　Michelle’s poised and polished look has been compared to Jackie Kennedy. But many women (especially working moms) can relate to her fun and accessible fashion sense. Her style shows that she understands American women。

　　Signature Piece: Classic shift dresses and colorful suits。

　　How You Can Wear It: Look for dresses with simple, flattering lines and beautiful patterns or colors。

　　米歇尔泰然优雅的形象可与杰基·肯尼迪媲美。但很多女性( 尤其是上班族妈妈们) 都很欣赏她令人愉快而又易被人们接受的时尚品味。她的风格表现出她了解美国女性。

　　标志性装扮：经典的宽松直筒连衣裙和色彩鲜艳的套装。

　　怎样穿：选择样式简单、线条飘逸流畅、有漂亮图案或色彩鲜艳的连衣裙。