这家伙把他捡到的垃圾发到Instagram上，引起关注

这家伙把他捡到的垃圾发到Instagram上，这是唯一值得关注的Instagram

It’s easy to turn on your computer (or mobile device) and scroll through endless good stories, photos of cute kitties and funny videos, but we shouldn’t forget that there are plenty of problems in the world that have to be addressed. Pollution, especially plastic, is one of the biggest issues of our age and despite so many people fighting the good fight, you still see people tossing their candy wrappers or coke bottles out in the open. And while this fight against littering might seem like a failing cause, one Instagram account shows that it’s all in our hands (literally).

打开你的电脑(或移动设备)，浏览无穷无尽的好故事、可爱小猫的照片和搞笑视频很容易，但我们不应该忘记，这个世界上还有很多问题需要解决。污染，尤其是塑料污染，是我们这个时代最大的问题之一。尽管很多人都在进行着积极的斗争，你仍然可以看到人们把糖果包装纸或可乐瓶扔到户外。虽然这场反对乱丢垃圾的斗争看似失败，但Instagram上的一个账号显示，这一切都掌握在我们手中。

“Peterpicksuptrash” is an Instagram page where Peter posts photos of trash he picks up. Every photo includes a short message, detailing how easy it was for him to pick up the trash. “Walked a very short distance to eat lunch. Picked up this trash on the sidewalk and then I threw it away. This was very easy to do,” one of the photo descriptions read.

“Peterpicksuptrash”是一个Instagram页面，皮特在上面发布他捡到的垃圾照片。每张照片都有一条短信，详细描述了他捡垃圾是多么容易。走了很短的一段路去吃午饭。我捡起人行道上的垃圾，然后把它扔了。这很容易做到。”

Bored Panda has reached out to Peter and he responded by saying that he "caught" this habit of picking up trash around 2 years ago. "I would walk to lunch most days, and I always walked past trash, literally within inches of my feet," he recalled, "I would pass other people walking past the same trash, and they would walk right past it [...,] so one day I just decided to pick it up, one handful at a time".

Bored Panda联系了皮特，皮特回应说，他大约两年前“发现”了捡垃圾的习惯。他回忆说:“大多数时候，我都会步行去吃午饭，我总是看到垃圾，就在离我脚几英寸的地方。所以有一天我决定把它捡起来，一次一把。”

#1

"This stuff was all directly in front of me as I walked to lunch. It took very little effort to pick it up and throw it away. So I did. This was very easy to do."

“我去吃午饭的时候，这些东西就在我面前。不费多大力气就把它捡起来扔掉了。所以我所做的很容易做到。”

#2

His page also has a short “bio” where Peter expressed his message. It reads: “I am going to demonstrate how easy it is to pick up trash, instead of walking past it. You can do it too. Maybe we save the world.”

他的页面也有一个简短的“个人简介”，在那里皮特表达了他的信息。上面写着:“我要证明捡垃圾是多么容易，而不是从它身边走过。你也能做到。也许我们可以拯救世界。”

#3

"This trash was on the ground. So, I picked up this trash and threw it away. This was very easy to do."

“垃圾掉在地上。所以，我捡起这些垃圾扔掉了。这很容易做到。”

#4

"Picking this trash up and throwing it away took less than 15 seconds out of my day. This was very easy to do."

“把这些垃圾捡起来扔出去，花了我不到15秒的时间。这很容易做到。”

#5

"Weird stuff on the sidewalk today: a pretty new snorkel, a seemingly nice reusable fork, a whole (moldy) meal; and of course various plastic wrappers/containers. Still, I picked them up and threw them away. This was very easy to do."

“今天人行道上有些奇怪的东西:一个漂亮的新通气管，一个看起来不错的可重复使用的叉子，一顿(发霉的)大餐;当然还有各种塑料包装/容器。尽管如此，我还是把它们捡起来扔掉了。这很容易做到。”

#6

"This stuff was on the sidewalk, right in front of me. Instead of walking past it, I picked it up and threw it away. This was very easy to do."

“这些东西就在人行道上，就在我的正前方。我没有直接走过去，而是把它捡起来扔掉了。这很容易做到。”

#7

"Walked a very short distance to eat lunch. Picked up this trash on the sidewalk and then I threw it away. This was very easy to do."

“走了很短的一段路去吃午饭。我捡起人行道上的垃圾，然后把它扔了。这很容易做到。”

#8

"Lot of stuff on the sidewalk. Instead of walking past it, I picked it up and threw it away. This was very easy to do."

“人行道上有很多东西。我没有走过去，而是把它捡起来扔掉了。这很容易做到。”

#9

"Instead of walking past this trash on the ground, I picked it up and threw it away. This was very easy to do."

“我没有走过地上的垃圾，而是把它捡起来扔了。这很容易做到。”

#10

"Instead of walking past this stuff, and picked it up and threw it away. This was very easy to do."

“并不是走过这些东西，而是捡起来扔掉。这很容易做到。”

More info: Instagram

图片来源：peterpicksuptrash