YouTube上超过64000人都看不够这段兔子啃雪人胡萝卜鼻子的视频

YouTube上超过64000人都看不够这段兔子啃雪人胡萝卜鼻子的视频

A bunny eating a carrot sounds exactly like something you’d see in a weekend morning cartoon straight out of your childhood. Unless you live in Canada!

兔子吃胡萝卜的声音听起来就像你在童年时代周末早上看到的卡通片一样。除非你住在加拿大!

The Bryant family, from the Cambrian Heights suburb in Calgary, made our morning after they posted a video that showed a bunny nibbling on a snowman’s carrot.

来自卡尔加里寒武纪高地郊区的布莱恩特一家，在发布了一段兔子啃雪人胡萝卜的视频后，迎来了我们的早晨。

The hungry bunny, which is as tall and as white as the snowman built by the Bryants, seemed like it was enjoying the tasty decorative treat immensely. And now we’re wondering what happened to all of the carrots that we stuck in our snowmen’s faces over all these years. One thing’s for sure, we’ll be keeping a closer watch with our cameras ready from now on.

这只饥饿的小兔子，和布赖恩特夫妇堆的雪人一样高，一样白，似乎正在尽情地享受着这个美味的装饰。现在我们想知道这些年来我们插在雪人脸上的胡萝卜都去哪儿了。有一件事是肯定的，从现在开始，我们会用我们的相机密切关注。

Bored Panda has reached out to the Canadian bunny via Santa Claus and the Easter Bunny and is currently awaiting further comment.

Bored Panda已经通过圣诞老人和复活节兔子联系了这只加拿大兔子，目前正在等待进一步的评论。

Mr. Snowman, meet Bunny. Bunny, meet Mr. Snowman

雪人先生，来见见小兔子;小兔子，来见见雪人先生

Little snow kisses…

小小的吻…

There was barely anything left

几乎什么都没剩下

The famished bunny eventually devoured the entire carrot, leaving only a small chunk behind. (We like to think it’s for any other critters that come by, but the animal may simply have been full.)

最后，饿坏了的小兔子把整个胡萝卜都吃光了，只留下一小块。(我们倾向于认为这是为其他路过的动物准备的，但这些动物可能只是吃饱了。)

CBC reports that Sheila Bryant filmed the bunny with her phone after she saw it come near the snowman and stand on its back legs. Hannah Bryant took the opportunity to take a few pictures, meanwhile, as the family watched the magical scene take place in the snow outside their home.

据加拿大广播公司报道，希拉·布莱恩特看到这只兔子靠近雪人，并且后腿直立，就用手机拍了下来。汉娜·布莱恩特趁此机会拍了几张照片，与此同时，这家人看着这神奇的场景在他们家门外的雪地里发生。

While the sight is incredibly wholesome, keep in mind that carrots shouldn’t be a rabbit or hare’s main source of food. The RSPCA explains that rabbits “don’t naturally eat root vegetables” or fruit.

虽然这种食物非常有益健康，但请记住，胡萝卜不应该是兔子或野兔的主要食物来源。皇家防止虐待动物协会解释说，兔子“天生不吃根类蔬菜”或水果。

They’re full of sugar and should be treated like, well, treats and given only in small amounts as rewards. If you’ve got a bunny at home, opt for grass, hay, leafy greens, or some food pellets. Not necessarily served inside a snowman, of course.

它们富含糖分，应该被当作“款待”，并且只能给予少量的奖励。如果你有一只兔子在家里，选择草，干草，绿叶蔬菜，或一些食物颗粒。当然，不一定要放在雪人里面。

Image credits: Hannah B