美国流行笑话：Prayers have been said 已经做了祷告

193　Prayers have been said 已经做了祷告

Our copier was on the fritz so I put a note on it: “Service has been called.” When the technician told me he had to order parts, I added a second note: “Parts have been ordered.” During the next five days, when we had to use an older, slower copier on the other side of the building, someone taped a third note to the machine: “Prayers have been said.”
我们的复印机有毛病了。我在上面放了一张条子：“已经打电话给修理部”。修理技师告诉我，他需要去订购零件，我又放了一张条子：“零件已经订购”。以后的五天里，我们只能使用楼中另一侧那台又老又慢的复印机。这时候有人放上了第三张条子：“已经做了祷告。”