"发牢骚"是哪个国家人的最爱？

        Banks, insurance firms and other administrative centres were the main target of gripes among those polled.

　　银行、保险公司和其他行政中心是受访者的主要抱怨对象。

　　And the biggest cause of grumbles? Thirty-one percent of women said their partners gave them the most grief -- ahead of their children, colleagues and bosses.

　　那么人们究竟因为什么而抱怨呢？31%的女性称是因为她们的伴侣，其次是孩子、同事和老板。