每周十二星座运程(01.10-01.16)

白羊座 3.21-4.19

Your personal life is going through a state of confusion. You may not see your situation clearly. Make changes to your home that will be pleasing to everyone involved. Take time to do some writing, whether it's correspondence, poetry, or keeping a journal.
个人生活方面，你正面临着困惑。你可能无法看清你的形势。改变居室环境，让相关人员都满意。腾出时间来写作，比如写信、写诗或是写日记。

Your lucky day this week will be Thursday.
本周幸运日：周四。

金牛座 4.20-5.20

Unreliable people will be negative about your ideas. You can make money through real estate or by using your head when it comes to personal investments. Put your efforts into making changes to your domestic scene. Things are looking up.
不可靠的人会消极看待你的想法。房地产投资会赚钱，利用你的智慧也可以赚钱。把精力投入改变居室环境。事情在改善。

Your lucky day this week will be Sunday.
本周幸运日：周日。

双子座 5.21-6.21

Minor health problems may flare up if you haven't been taking care of yourself or have been burning the candle at both ends. Secret affairs will eventually backfire on you. Your ability to come up with original ideas will bring recognition from superiors. Do not invest in ventures that only appear to be lucrative.
如果没有好好照顾自己或是过度劳累，身体会有微恙。秘密恋情最终会带来不良后果。你能想出创意想法，这会赢得上司的认可。不要进行只是表面看起来有利可图的投资。

Your lucky day this week will be Friday.
本周幸运日：周五。

巨蟹座 6.22-7.22

Get out and enjoy some entertainment. Deception is probable if you don't use discrimination. Your magnetic, outgoing personality will capture hearts. Losses are likely if you have left your financial affairs in other people's hands.
出去娱乐下。如果不谨慎，你很可能会被骗。你外向的个性可以吸引别人。如果把财务问题让别人处理，很可能会有损失。

Your lucky day this week will be Thursday.
本周幸运日：周四。

狮子座 7.23-8.22

Rewards for past good deeds will highlight your day. Avoid any gossip and be careful that you aren't misinterpreted. You'll find travel or involvement in large groups gratifying. Try to enlist the help of those you trust in order to fulfill the demands being made of you.
过去的善事现在会给你带来回报。避免绯闻，注意不要让别人误解你的意思。你会发现，旅行或是大型团体活动会令人满意。试着向你信任的人寻求帮助，以完成你的任务。

Your lucky day this week will be Tuesday.
本周幸运日：周二。

处女座 8.23-9.22

Don't deny yourself this week. Take things slowly, especially for the sake of those you love. Watch your tendency to live for the day and to spend too much on entertainment and children; it could set you back. Use your genuine warmth and compassion to win hearts.
本周不要否认自己。慢慢来，为了你爱的人，尤其要如此。你有享受现在、为娱乐和孩子消费过度的习惯，注意要节制，不然可能会让你陷入困境。用你的真诚、热情和同情心来赢得别人的好感。

Your lucky day this week will be Thursday.
本周幸运日：周四。

天秤座 9.23-10.22

Children will be of major concern if you haven't kept the lines of communication open. You need to spend time with friends and family. Do not ruffle feathers if possible. Focus on what's important rather than spreading yourself too thin and accomplishing little.
如果沟通不顺畅，孩子会是主要的问题。你需要和家人、朋友共度些时光。如果可能，不要激怒别人。集中精力在重要的事情上，不要做太多事，免得什么都没做好。

Your lucky day this week will be Friday.
本周幸运日：周五。

天蝎座 10.23-11.21

Problems with financial investments could make you nervous. You can mix business with pleasure to get favorable results. Don't get talked into get rich quick schemes. Make plans to meet again in the near future.
财务投资的问题可能会令你紧张。你可以把工作和娱乐结合起来，以获得好的成果。不要相信迅速致富。制定不久后再次见面的计划。

Your lucky day this week will be Wednesday.
本周幸运日：周三。

射手座 11.22-12.21

Don't make a move; your confusion has caused this dilemma and you are best to back away and reassess the situation. Invite friends over rather than spending money on lavish entertainment. You will be too quick to point your finger at your mate. Relationships have not been the best for you lately and it's left you somewhat gun shy.
不要采取行动；你的困惑导致了现在的困境，你最好退一步，重新评估形势。邀请朋友过来，而不是把钱花在奢侈性娱乐上。你急于指责你的伴侣。最近你的感情不是很顺畅，因此你有些心理阴影。

Your lucky day this week will be Thursday.
本周幸运日：周四。

摩羯座 12.22-1.19

Acceptance is the key. Keep busy and let them fume while you're not around. Advancement can be yours if you put your efforts into work related matters. You may not have the same ideas when it comes to what you both enjoy.
关键是能否接受。保持忙碌，让他们在你不在的时候发泄。如果能把精力投入工作中，你会取得进展。就你们都喜欢的事情，你们可能意见不一致。

Your lucky day this week will be Thursday.
本周幸运日：周四。

水瓶座 1.20-2.18

Hassles with your boss are sure to erupt if you speak your mind. You can form new partnerships, but don't move too quickly; things may not be as they appear. You're in the mood to get out and visit friends. Travel may be confusing.
如果说出你的想法，你一定会和老板发生争执的。你可以发展新的伙伴，但是不要急于采取行动；事情可能并不像表面那样。你想出去拜访朋友。旅行可能会带来困惑。

Your lucky day this week will be Sunday.
本周幸运日：周日。

双鱼座 2.19-3.20

You need to make your environment a better place, with more comforts and a better entertainment center. You will meet new friends and enjoy a multitude of new activities. Draw up contracts regarding your personal situation. Make changes regarding your friendships.
你需要改善你的环境，让其变得更舒适，更娱乐。你会交到新朋友，享受很多新活动。个人方面，拟好合同。友情方面，做出改变。

Your lucky day this week will be Thursday.
本周幸运日：周四。