西蒙变身贵族 即将受封为爵士

       Simon Cowell is set to receive major gongs in the Queen's birthday honours list, senior sources in Whitehall have confirmed.

　　Simon Cowell即将成为女王生日会上的嘉宾，并接受荣誉勋章。

　　The pop impresario is set to become Sir Simon Cowell as a reward for his services to music and charity work.

　　这位音乐人可能会被封为爵士，作为他对音乐和慈善事业的奖励。