2022年10月21日 麦莉·赛勒斯在爸爸比利·雷·赛勒斯与 Firerose 的关系中的感受

Amid Billy Ray Cyrus' budding relationship with rumored fiancée, Firerose, sources exclusively tell E! News where the country singer stands with his daughter, Miley Cyrus.
在比利·雷·赛勒斯与传闻中的未婚妻 Firerose 的关系萌芽中，消息人士独家告诉 E！乡村歌手与女儿麦莉赛勒斯站在一起的新闻。
 
Divorce can be tricky.
 离婚可能很棘手。
 
Earlier this year, Billy Ray Cyrus and Tish Cyrus—who share five children including Miley Cyrus—announced they were going their separate ways after almost 30 years of marriage. Now, following their split, a source close to the "We Can't Stop" singer is telling E! News about the current state of her relationship with her parents.
 今年早些时候，比利·雷·赛勒斯（ Billy Ray Cyrus ） 和蒂什·赛勒斯（ Tish Cyrus）——他们共有五个孩子，包括 麦莉·赛勒斯——宣布他们在结婚近 30 年后分道扬镳。现在，在他们分手后，一位接近“我们不能停止”歌手的消息人士告诉 E！关于她与父母关系现状的新闻。
 
"The divorce between her parents have put a strain on her relationship with her dad and it's been hard to connect with him in the last year," the insider exclusively tells E! News. "She hopes they can eventually work on their relationship."
 “她父母的离婚使她与父亲的关系变得紧张，去年很难与他联系，”知情人独家告诉 E！消息。“她希望他们最终能够改善他们的关系。”
 
Amid speculation that her dad is now engaged to Australian singer Firerose, the source noted that Miley "doesn't have a relationship" with her dad's rumored fiancée. "She, of course, hopes he is happy," the insider added. "But Miley has been closer to her mom Tish throughout the divorce."
消息人士指出，麦莉与她父亲传闻中的未婚妻“没有关系”。“她当然希望他开心，”知情人补充道。“但在整个离婚过程中，麦莉和她妈妈蒂什的关系更密切。” A second source echoed the sentiment that the Hannah Montana star and her dad haven't "been on the best terms," adding that Miley "is very close with her mom and supportive of her."
第二个消息来源回应了汉娜蒙塔娜明星和她的父亲没有“处于最佳状态”的情绪，并补充说麦莉“与她的妈妈非常亲密并支持她。”
 
The second insider also noted that in the months following her parents' breakup, she has "taken space and felt that was the healthiest thing to do for right now."
第二位知情人士还指出，在她父母分手后的几个月里，她“占据了空间，觉得这是目前最健康的事情”。
 
E! News has reached out to Miley and Billy Ray's reps for comment.
E！新闻已联系麦莉和比利雷的代表征求意见。
 
News of where Miley and Billy Ray stand comes more than six months after Tish filed for divorce from the "Achy Breaky Heart" singer, citing "irreconcilable differences" as the reason for their split. In her April filing, Tish, 54, added that she and Billy Ray, 60, have been living separately since February 2020.
关于麦莉和比利雷立场的消息是在蒂什提出与“Achy Breaky Heart”歌手离婚的六个多月后传来的，理由是“不可调和的分歧”是他们分手的原因。54 岁的蒂什在 4 月提交的文件中补充说，她和 60 岁的比利·雷 (Billy Ray) 自 2020 年 2 月以来一直分居。
 
Their recent split would be the third time Billy Ray and Tish have broken up since tying the knot in 1993. (They first filed for divorce in 2010, with the two getting back together months later. Three years later, Billy Ray filed again, but the two would reconcile less than two weeks later).
他们最近的分手将是比利·雷和蒂什自 1993 年结婚以来第三次分手。（他们于 2010 年首次提出离婚，几个月后两人又复合。三年后，比利·雷再次提出，但两人将在不到两周后和解）。 In addition to Miley, Tish and Billy Ray—who tied the knot in 1993—are also parents to Braison, 28, and Noah, 22. Tish also has two kids, Brandi, 34, and Trace, 33, from a previous relationship. Billy Ray is also dad to son, Christopher, 30.
除了麦莉之外，1993 年喜结连理的蒂什和比利·雷也是28 岁的布雷森和22 岁的诺亚的父母。蒂什还有两个孩子，34 岁的布兰迪和 33 岁的特蕾丝，来自之前的关系。比利雷也是 30 岁的儿子克里斯托弗的父亲。
 
However, following their April split, Billy Ray has found love again.
然而，在四月分手后，比利雷再次找到了爱情。
 
The country star and Firerose sparked engagement rumors in September when Firerose was seen sporting a diamond ring in of her Instagram photos featuring the pair. Most recently, on Oct. 18, both she and Billy Ray appeared to confirm the rumors by sharing even more pics of her with the bling.
这位乡村明星和 Firerose在 9 月份引发了订婚谣言，当时在她的 Instagram 照片中看到 Firerose 戴着钻石戒指。最近，在 10 月 18 日，她和比利·雷似乎都通过分享更多她与金光闪闪的照片来证实谣言。
 
In August 2021, Firerose—who has collaborated with Billy Ray for a few singles—opened up about how they first met.
2021 年 8 月，与比利·雷 (Billy Ray) 合作过几首单曲的 Firerose 公开了他们第一次见面的方式。
 
"We actually met 10 years ago on the set of Hannah Montana," Firerose said on Live With Kelly and Ryan. Sharing that the country musician "been a phenomenal supporter of my music," she added, "He's just really believed in me and continued to tell me to pursue my dreams no matter what and not give up. The music industry is not easy, but he's been just a really, really incredible support."
“我们实际上是在 10 年前在 Hannah Montana的片场认识的，”Firerose 在 Live With Kelly 和 Ryan中说道。分享这位乡村音乐家“一直是我音乐的非凡支持者”，她补充说，“他只是真的相信我，并继续告诉我无论如何都要追求自己的梦想，不要放弃。音乐行业并不容易，但他只是一个非常非常令人难以置信的支持。”