2022年12月06日 凯瑟琳泽塔琼斯的儿子迪伦为她打造完美的红地毯加一

Catherine Zeta-Jones and Michael Douglas' son Dylan attended the National Treasure: Edge of History premiere on Dec. 5 in Los Angeles. See Dylan pose with Catherine on the carpet below.
凯瑟琳泽塔琼斯和迈克尔道格拉斯的儿子迪伦出席了 12 月 5 日在洛杉矶举行的国家宝藏：历史边缘首映式.看看下面迪伦和凯瑟琳在地毯上的合影。
 
Dylan Michael Douglas has more than a basic instinct for the red carpet.
迪伦·迈克尔·道格拉斯对红地毯的了解不只是一种基本的本能。
 
The 22-year-old son of Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones attended the premiere of Disney+ Original Series National Treasure: Edge Of History at El Capitan Theatre on Dec. 5 in Los Angeles, California and, unsurprising, looked as sharp as ever.
迈克尔道格拉斯和凯瑟琳泽塔琼斯的 22 岁儿子于 12 月 5 日在加利福尼亚州洛杉矶的 El Capitan 剧院参加了迪士尼+原创系列国家宝藏：历史边缘的首映式，毫不奇怪，他看起来一如既往地敏锐.
 
For the event, Dylan accompanied his mom and opted for a brown suit and orange tie along with brown shoes. As for the Wednesday actress, she dazzled in a plunging purple sequin gown.
在这次活动中，迪伦陪同他的妈妈并选择了棕色西装和橙色领带以及棕色鞋子。至于星期三的女演员，她身穿深紫色亮片礼服，令人眼花缭乱。
 
Their outing comes just a few weeks after the mother-son duo appeared at the Nov. 16 L.A. premiere of Wednesday.
在这对母子二人出现在 11 月 16 日星期三的洛杉矶首映式上几周后，他们就开始了。
 
"Well first of all, husband Michael is very happy that this is my date!," the Oscar winner—who shares Dylan and daughter Carys, 19— told People. "A collaboration between the two of us, the gift that keeps on giving. Both my daughter and Dylan have been so incredibly supportive to me, not just as an actor, but just me, you know."
“首先，丈夫迈克尔很高兴这是我的约会对象！”这位与迪伦和 19 岁的女儿卡莉丝同居的奥斯卡奖得主告诉《人物》杂志。 “我们两人之间的合作，不断给予的礼物。我的女儿和迪伦都非常支持我，不仅仅是作为一个演员，而是我，你知道的。”
 
She added, "I've been extremely blessed to be able to have both in my life."
她补充说：“我非常幸运能够在我的生活中拥有这两者。”
As for Dylan, he's just thankful he's had the chance to witness his parents' acting career firsthand.
至于迪伦，他很庆幸自己有机会亲眼目睹父母的演艺生涯。
 
"It's just fun to see what they do for a living," Dylan told the outlet. "I mean, you see them on the screen, but of course that's just the color-fied, edited version."
“看到他们以什么为生很有趣，”迪伦告诉媒体。 “我的意思是，你在屏幕上看到了它们，但当然那只是经过色彩处理的编辑版本。”
 
Dylan has been making moves in his own life as well. In May, he graduated from Brown University, with his parents proudly taking to social media to celebrate the milestone.
迪伦也在他自己的生活中做出了改变。 5 月，他从布朗大学毕业，他的父母自豪地在社交媒体上庆祝这一里程碑。

"Graduation congratulations to my boy, my pride, my joy, Dylan. I am inexplicably proud of you and I love you beyond words," Catherine wrote at the time on Instagram, while Michael shared a post of his own, writing, "One proud Dad! Congratulations Dylan! Well done! �� @dylan__douglas."
“毕业祝贺我的男孩，我的骄傲，我的喜悦，迪伦。我莫名其妙地感到自豪你和我对你的爱无以言表，”凯瑟琳当时在 Instagram 上写道，而迈克尔则分享了自己的帖子，写道：“一个骄傲的爸爸！恭喜迪伦！干得好！��@dylan__douglas。”