2022年12月25日 Mindy Kaling 回应对她食物照片的担忧

 

After a commenter expressed concern over Mindy Kaling’s eating habits in a recent Instagram post, the The Office alum is reassuring followers that there is nothing to worry about.
在一位评论者在最近的 Instagram 帖子中表达了对 Mindy Kaling 饮食习惯的担忧之后，这位The Office校友向粉丝们保证没有什么可担心的。
 
Mindy Kaling is setting the record straight.
Mindy Kaling 正在打破纪录。
 
After a commenter expressed concern over the Office alum's eating habits in a recent Instagram post, she is making it clear that there is no reason to be alarmed. In the Dec. 21 post in question, Mindy shared a carousel of pics from a night out with a pal surrounded by pizza, pasta and chicken wings with the caption, "Swipe through many photos of me with delicious @pijjapalace food to earn one photo of me and @ericaflener."
在一位评论者在最近的Instagram帖子中表达了对Office校友的饮食习惯的担忧之后，她明确表示没有理由惊慌。在 12 月 21 日的相关帖子中，Mindy 分享了一张轮播的照片，照片是他和一个朋友在比萨饼、意大利面和鸡翅的包围下度过的一个晚上，并配文说：“在我的许多照片中滑动@pijjapalace 的美味食物，即可获得一张照片我和@ericaflener。”
 
However, one follower noted in the comments that "there is no eating in these pictures" to which the 43-year-old responded, "I actually think this concern is sweet. But I swear this is not my issue. But thank you for being kind!"
然而，一位追随者在评论中指出，“这些照片中没有吃东西”，这位 43 岁的人回应说，“我实际上认为这种担忧很甜蜜。但我发誓这不是我的问题。但谢谢你善良！”
 
Other followers, meanwhile, couldn't help but notice how delicious the meal looked, with one user writing, "I've never seen anyone slice a tender quite like you do," and another commenting, "Yum! Also obsessed with both of your sweaters. Super cute!"
与此同时，其他追随者也忍不住注意到这顿饭看起来多么美味，一位用户写道：“我从来没有见过有人像你这样切嫩肉，”另一位评论道，“太棒了！还痴迷于这两种食物你的毛衣。超级可爱！”
 
This isn't the first time Mindy has addressed her health and eating habits. Earlier this year the Late Night star reflected on how her lifestyle changed since becoming a mom—specifically the difference between welcoming her daughter Katherine, 4, and her son Spencer, 2.
这不是明迪第一次谈到她的健康和饮食习惯。今年早些时候，这位深夜明星回顾了自从成为妈妈后她的生活方式发生了怎样的变化——特别是欢迎 4 岁的女儿凯瑟琳和 2 岁的儿子斯宾塞之间的区别。

"I had my son in the first year of the pandemic in September 2020. It was this almost extended maternity leave. I wasn't going to be on camera, the studios were shut down," Mindy explained to Entertainment Tonight in April. "After I had my daughter I had to shoot a movie like two months later, so I was very much like, 'Just give me grilled salmon and sautéed spinach. I'm going to eat that for three months.'"
“我在 2020 年 9 月大流行的第一年生下了我的儿子。那几乎是延长的产假。我不会出现在镜头前，工作室被关闭了，”明迪在 4 月份向《今夜娱乐》解释道。“在我有了女儿之后，我不得不在两个月后拍一部电影，所以我很想，‘给我烤三文鱼和炒菠菜。我要吃三个月。’”

 
However, after Spencer was born, instead of focusing on bouncing back quickly Mindy incorporated an overall healthy diet without restrictions.
然而，在斯宾塞出生后，明迪并没有专注于快速恢复健康，而是不受限制地进行了全面健康的饮食。
 
"Honestly, I didn't really do anything differently," she shared. I eat what I like to eat. If I do any kind of restrictive diet, it never really works for me. I just eat less of it. I wish there was something more juicy or dynamic about the way that I've lost a little bit of weight, but that's the way I've done it."
“老实说，我并没有做任何不同的事情，”她分享道。我吃我喜欢吃的东西。如果我进行任何形式的限制性饮食，它对我来说永远都不起作用。我只是少吃一点。我希望在我减掉一点体重的过程中能有一些更有趣或更有活力的东西，但这就是我做到的方式。”