2022年12月25日 考特尼·卡戴珊 和特拉维斯·巴克 如何庆祝阿拉巴马州巴克 17 岁生日

 

Kourtney Kardashian and Travis Barker made sure Alabama Barker felt the love on her 17th birthday. See how they celebrated the teen here!
考特尼·卡戴珊和特拉维斯·巴克确保阿拉巴马·巴克 在她 17 岁生日那天感受到爱。看看他们如何在这里庆祝青少年！
 
Kourtney Kardashian and Travis Barker are pooshing to make sure Alabama Barker has the best birthday.
考特尼·卡戴珊 ( Kourtney Kardashian )和特拉维斯·巴克 (Travis Barker) 正忙着确保 阿拉巴马州巴克 (Alabama Barker ) 度过最美好的生日。
 
The influencer turned 17 on Dec. 24, and so, both her father and his wife showered the teen with love. The Kardashians star celebrated Alabama on social media, posting several throwback photos of her and the now 17-year-old.
这位有影响力的人在 12 月 24 日满 17 岁，因此，她的父亲和他的妻子都对这个少年充满了爱。卡戴珊家族的 明星在社交媒体上庆祝阿拉巴马州，张贴了她和现年 17 岁的几张复古照片。
 
"Happy happy birthday," Kourtney wrote alongside one selfie of herself and Alabama at the Poosh founder's May wedding to the Blink-182 drummer. The tribute continued with an additional selfie and other blended family photos. In fact, Kourtney shared a sweet throwback snap of her own daughter Penelope Disick, 10, and Alabama.
“生日快乐，”考特尼在 Poosh 创始人 5 月与 Blink-182鼓手的婚礼上写道，并附上了一张她和阿拉巴马州的自拍。致敬继续与额外的自拍和其他混合家庭照片。事实上，考特尼分享了一张她 10 岁的女儿佩内洛普·迪斯克 ( Penelope Disick ) 和阿拉巴马州的甜蜜复古照片。
 
Of course, it wasn't just the online love that Alabama received on her birthday, as she revealed the special present Travis got her: a diamond necklace.
当然，阿拉巴马州在她生日那天收到的不仅仅是网上的爱，因为她透露了特拉维斯送给她的特别礼物：一条钻石项链。
 
"Thank you dad," Alabama noted as she gave a closer look at the necklace on her Dec. 24 Instagram story.
“谢谢爸爸，”阿拉巴马州在 12 月 24 日的 Instagram 故事中仔细观察这条项链时说道。
 
Kourtney—who shares sons Mason, 13, and Reign, 8, as well as daughter Penelope with ex Scott Disick—and Travis—who shares Landon, 19, and Alabama and stepdaughter Atiana with ex-wife Shanna Moakler—have made blending their families a priority in their relationship.
Kourtney——与前妻Scott Disick共有13岁的儿子Mason和 8 岁的Reign，以及女儿 Penelope——和与前妻Shanna Moakler共有 19岁的Landon和 Alabama 以及继女Atiana 的Travis——使他们的家庭融合在一起他们关系中的优先事项。
 
In fact, in a May 19 episode of The Kardashians, Kourtney declared, "The more kids, the merrier."
事实上，在卡戴珊一家 5 月 19 日的一集中，考特尼宣称，“孩子越多越好。”
 
"It's more people to love," she continued in the confessional. "I am really close with Travis' kids and I love them and it's a beautiful thing."
“这是更多的人去爱，”她在忏悔室继续说道。“我和特拉维斯的孩子们非常亲近，我爱他们，这是一件美好的事情。”
 
After praising Travis as "a really amazing father," Kourtney added, "It's one of the reasons that I fell in love with him. He is very, very patient. I think because we've all known each other, it does make it easier to blend our families. It's all I could ever want."
在称赞特拉维斯是“一位非常了不起的父亲”后，考特尼补充道，“这是我爱上他的原因之一。他非常、非常有耐心。我认为因为我们都认识，这确实让我爱上了他。”更容易融入我们的家庭。这就是我想要的一切。”
 
For a closer look at Kourtney and Travis' blended family, keep reading:
要仔细了解 Kourtney 和 Travis 的混血家庭，请继续阅读： Alabama and Penelope
Kourtney shared a close up of this sweet throwback of Alabama and Penelope for Alabama's 17th birthday.
甜蜜的生活
考特尼和特拉维斯的家人将于 2022 年 5 月在波托菲诺开始他们的意大利婚礼庆典。
 
La Dolve Vita
Kourtney and Travis' families kick off their Italian wedding celebrations in Portofino in May 2022.
衣冠楚楚的家伙
在考特尼和特拉维斯的婚礼上，兰登·巴克尾随雷恩·迪斯克，他们带路。


Dapper Dudes
Landon Barker trails Reign Disick as they lead the way during Kourtney and Travis' wedding ceremony.
衣冠楚楚的家伙
在考特尼和特拉维斯的婚礼上，兰登·巴克尾随雷恩·迪斯克，他们带路。
 
 

Bridal Party
Alabama Barker and Penelope Disick match in coordinating Dolce & Gabbana outfits as they walk down the isle during Kravis' nuptials.
新娘派对
在克拉维斯的婚礼上，阿拉巴马州的巴克和佩内洛普迪斯克穿着协调的 Dolce & Gabbana 服装走下小岛。
 

Girl Gang
Alabama snaps a silly selfie with Kourt, Penelope and sister Atiana De La Hoya during the festivities.
少女帮派
庆祝活动期间，阿拉巴马州与库尔特、佩内洛普和姐姐阿蒂亚娜·德拉霍亚合影留念。
 
 
Fashionable Fam
The bride and groom stroll around Portofino with Reign in tow.
时尚秘境
新娘和新郎在 Reign 的带领下漫步在波托菲诺。

 
Here Comes the Bride
Kourtney and Alabama pose for another sweet selfie.
新娘来了
考特尼 (Kourtney) 和阿拉巴马州 (Alabama) 摆出另一张甜蜜自拍的姿势。
 
 

Birthday Bunch
Kourtney, Travis, Alabama, Atiana, Landon and Reign posed at Disneyland on April 18 for Kourtney's 43rd birthday celebration.
生日会
4 月 18 日，考特尼、特拉维斯、阿拉巴马州、阿蒂亚娜、兰登和雷恩在迪斯尼乐园合影留念，庆祝考特尼 43 岁生日。
 
 

A Portrait by Penelope
Penelope the artist! Travis shared her drawing of him on March 6.
佩内洛普的肖像
艺术家佩内洛普！特拉维斯在 3 月 6 日分享了她为他画的画。 
 
 

A Fashionable Family
Kourtney, Travis (wearing an Enfants Riches Déprimés sweater), Mason, Alabama and Atiana watched Landon model in the AMIRI Autumn-Winter 2022 Runway Show in Los Angeles on Feb. 8, 2022.
时尚家庭
2022 年 2 月 8 日，考特尼、特拉维斯（穿着 Enfants Riches Déprimés 毛衣）、阿拉巴马州梅森和阿蒂亚娜在洛杉矶 AMIRI 2022 秋冬时装秀上观看兰登模特。

 
Family Portraits
On Christmas Eve, the Kardashian-Jenners joined the Barkers for a night of celebrations.
全家福
平安夜，卡戴珊-詹纳斯夫妇与巴克夫妇一起度过了一个庆祝之夜。

 
Twinning
Atiana opted to twin with Kourtney in matching snow gear during their first family trip together in Deer Valley, Utah back in April 2021.
结对
 早在 2021 年 4 月，在犹他州鹿谷的第一次家庭旅行中，Atiana选择与 Kourtney 一起穿着匹配的雪具。