阿汤哥正式离婚 小苏瑞归凯蒂

Suri will live mostly with Holmes. (Splash News)Although Tom Cruise and Katie Holmes agreed to keep the details of their divorce settlement under wraps, details have started to emerge. The most important one: the battle over their 6-year-old daughter Suri, of whom the actress requested sole custody in her June 29 filing. According to People magazine, both Cruise and Holmes agreed that Suri “should live primarily with her mother in New York City with generous visitation by her father.” Adds a source, “They both love their daughter and Tom thinks she should be with her mother … Neither one of them wanted this to be hashed out in public."

小苏瑞将主要和母亲霍尔姆斯生活在一起。(据媒体称)尽管汤姆·克鲁斯与凯蒂·霍尔姆斯达成一致将不对外公开他们的离婚协议细节，但是部分细节内容还是被披露。其中最重要的细节内容就是：这场婚姻之战皆因他们的6岁女儿小苏瑞而起，而霍尔姆斯在6月29日提起的离婚诉讼中就要求被判有女儿的单独监护权。根据《人物周刊》，克鲁斯和霍尔姆斯都同意小苏瑞“应主要和母亲一起在纽约生活，同时其父亲克鲁斯可以随时探望。”还有媒体爆料，“他们都很爱他们的女儿并且阿汤哥也认为小苏瑞应该和母亲生活在一起……他们都不希望将该细节公之于众。”

Ever since Holmes, 33, surprised Cruise with divorce papers just days before his 50th birthday, Suri has been spotted with her mother all over Manhattan. The two, who moved out of the “Rock of Ages” star’s East Village home and now live in a new three-bedroom apartment in the Chelsea neighborhood, have visited museums, grabbed lunch with friends, and gone out for ice cream together. Although Suri has not seen her father since he’s been filming in Iceland, she does reportedly talk to him on the phone every day. People also reports that she will be enrolled in a private school in the city come this fall.

自33岁的霍尔姆斯于克鲁斯50岁生日前突然提起离婚诉讼以来，小苏瑞和母亲曾被看到出现在曼哈顿街头。母女俩已经搬出了位于东村的家，现在居住在切尔西附近的一幢三居室公寓中。当天在曼哈顿，母女俩参观了博物馆，跟朋友共进了午餐，还一起吃了冰激凌。尽管自汤姆·克鲁斯在冰岛拍电影以来，小苏瑞就一直没有见到过爸爸，但据报道小苏瑞每天都和爸爸通电话。《人物周刊》报道，今秋，小苏瑞将进入一家私立学校开始上学。

Although she won the war for Suri, Holmes did not get much in the money battle with Cruise, according to the LA Times. The former “Dawson’s Creek” actress will not get “any significant money or property” due to their prenup, a source tells the newspaper. Holmes, the source adds, “was never after money but wanted to protect her daughter.”

据《洛杉矶时报》报道，尽管，霍尔姆斯在这场战争中赢得了小苏瑞，但并没有从克鲁斯那里得到太多的经济补偿。有人爆料，根据汤姆·克鲁斯与凯蒂·霍尔姆斯的婚前协议，霍尔姆斯不会分得太多金钱和财产。爆料人还说，霍尔姆斯从来都不是为钱来的，她只是想保护自己的女儿。”

Earlier on Monday, there were reports that Holmes wanted to banish Scientology from Suri’s life and also wanted a nanny of her choosing to accompany Suri at all times during visits with her father, but her lawyer warns that you shouldn’t believe everything you read. "There are numerous inaccuracies in the reports regarding the purported contents of the agreement reached between the parties," Jonathan Wolfe said in a statement. "The agreement is confidential and its terms will not be disclosed."

早在周一，就有报道称霍尔姆斯想让科学学远离小苏瑞的生活并打算自己雇佣一位保姆在其父亲克鲁斯探视期间全程陪护。她的律师律师乔纳森-沃尔夫在声明中说，“你们不应该完全相信任何你们得到的消息。很多关于两人离婚协议的细节信息是失实。这份协议是保密协议，协议条款是不会公开的。”