女儿对妈妈化妆的丑态的滑稽回应

女儿对妈妈化妆的丑态的滑稽回应

Leslie Mann may have met her match with daughter Iris Apatow.

莱斯利·曼可能遇到了她和女儿艾瑞斯·阿帕托的对手。

Apatow, the 16-year-old daughter of Mann and filmmaker Judd Apatow, schooled her mom on Instagram after the comedic actress publicly criticized Apatow's makeup application.

16岁的阿帕托是曼恩和电影制作人贾德·阿帕托的女儿，在这位喜剧女演员公开批评阿帕托的化妆应用后，她在Instagram上对妈妈进行了教育。

It all started when Apatow shared a picture Wednesday of herself posing with older sister Maude Apatow, who talked about her starring role on HBO's "Euphoria" on the "Late Show with Stephen Colbert" earlier this week.

这一切都始于阿帕托周三分享了一张她和姐姐莫德·阿帕托(Maude Apatow)的合影。本周早些时候，莫德·阿帕托在HBO电视台的《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》(Late Show with Stephen Colbert)中饰演的角色让她兴奋不已。

"Go watch mud on @colbertlateshow !" Apatow wrote.

阿帕托写道:“去@colbertlateshow上看《mud》吧!”

Mann appeared to be more concerned with her youngest daughter's look, because she commented, "Under eye concealer too light." Mann lovingly signed her diss, "mom."

曼恩似乎更在意小女儿的容貌，因为她说:“遮瑕膏在眼睛下面太轻了。”曼恩慈爱地在她的唱片上签上了“妈妈”。

This appears to be just another day in the Mann-Apatow household when it comes to beauty tips. The "Cable Guy" actress says she constantly swaps recommendations and advice with her daughters. Whether or not they listen is another matter.

对于曼-阿帕托一家来说，这似乎只是平常的一天。这位出演《有线电视人》的女演员说，她经常和女儿交换建议。他们是否倾听是另一回事。

"I ask their opinions and they ask mine," Mann told Us Weekly in June 2018. "Iris doesn't really care what I have to say, Maude does a little more than Iris, and then I care what both of them have to say. That's how it works!"

2018年6月，曼恩在接受《美国周刊》采访时表示:“我问他们的意见，他们也问我的意见。”“艾瑞斯并不在乎我要说什么，莫德比艾瑞斯做得多一点，然后我在乎他们俩说什么。就是这样!”

Mann later added another comment to the Instagram post: heart eyes emojis.

曼恩后来在Instagram上又加了一条评论:心形眼睛表情。