一男子用磁铁从密歇根河打捞出一战时期的手榴弹

Man uses magnet to fish WWI-era grenade from Michigan river

一男子用磁铁从密歇根河打捞出一战时期的手榴弹

A magnet-wielding angler has fished a World War I-era grenade from a western Michigan river.

一名挥舞着磁铁的垂钓者，在密歇根河西部捞出了一枚一战时期的手榴弹。

WOOD-TV reports the angler found the explosive Tuesday after dangling the magnet from a bridge in the Grand River in Grand Rapids.

据伍德电视台报道，这名垂钓者周二将磁铁悬挂在大急流城格兰德河的一座桥上后发现了炸药。

Joseph Alexander told the television station he “thought it looked like a grenade, but not one” he’d seen before. Alexander said he posted photos of it online and people commented that it was a grenade and he should call police.

约瑟夫·亚历山大告诉电视台，他“觉得这看起来像一枚手榴弹，但又不是他以前见过的。”亚历山大在网上发布了照片，网友评论说这是一枚手榴弹，他应该报警。

Grand Rapids police say the device is a “German Granatenwerfer” and that it will be stored until detonated safely. Sgt. John Wittkowski said since the device was so old and had been submerged for a long time it likely was no longer very dangerous.

大急流城警方表示，这枚炸弹是一枚“德国Granatenwerfer”炸弹，在安全引爆前需妥善保存。约翰·维特科夫斯基中士表示，由于该设备太旧了，而且已经在水下很长时间，所以可能不再有危险。