维权人士格雷塔·桑伯格将参加BBC真人秀节目

维权人士格雷塔·桑伯格将参加BBC真人秀节目

Teen climate activist Greta Thunberg will emphasize the “reality” of climate change on her own BBC docu-series.

青少年气候活动家格雷塔·桑伯格将在自己的BBC 纪录片中强调气候变化的“现实”。

BBC Studios said the series will document the 17-year-old Swede’s “international crusade” on the environment and follow her as she visits the “most extraordinary places on Earth” and meets with “leading scientists … political leaders and business heavyweights.”

BBC工作室表示，这部纪录片将记录这位17岁的瑞典青年在环境问题上的“国际征战”，并跟随她参观“地球上最非凡的地方”，与“顶尖科学家……政治领袖和商界要人”会面。

It will also be a coming-of-age story.

这也是一个关于成长的故事。

“The films will also chart her own journey into adulthood as she continues to be confronted by the real world consequences of inaction, and will share some of the quiet moments as she writes the impactful speeches that are now broadcast and analyzed around the world, as she lives a teenage life like no other,” BBC Studios said in a statement.

英国广播公司在一份声明中说：“当她继续面对现实世界中无所作为的后果时，这些影视片段也将描绘她步入成年的旅程，并将分享一些安静的时刻，因为在写下全世界广播和分析的有影响力的演讲同时，她与其他人一样过着青少年生活。”。

The project was announced Monday at the BBC Showcase trade show.

该项目于周一在BBC贸易展上宣布。

There were no details about the number of episodes or when the series would begin airing.

目前还不清楚该剧的具体集数和开播时间。

Thunberg has spoken about the environment at the United Nations General Assembly last September, at the World Economic Forum last month in Davos, Switzerland, and at the UN Climate Change Conference in Madrid in December.

去年9月，她在联合国大会、上个月在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛以及12月在马德里举行的联合国气候变化会议上都谈到了环境问题。

She appeared in a clip at Sunday night’s Oscar ceremony touting the power of documentary films.

她在周日晚上的奥斯卡颁奖典礼上出现在一个短片中，宣扬纪录片的力量。

“To be able to do this with Greta is an extraordinary privilege, getting an inside view on what it’s like being a global icon and one of the most famous faces on the planet,” Rob Liddell, who will be the executive producer of the series, said in a statement.

将担任该剧执行制片人的罗布·里德尔(Rob Liddell)在一份声明中说，“能和格雷塔合作是一种特别的荣幸，能深入了解身为全球偶像和地球上最著名的面孔之一是什么感觉。”